「俺でなきゃ見逃しちゃうね」は「ふつうなら見逃すであろう速い動きを認識した自分はすごい」という意味です。
ネットの世界では漫画やアニメのセリフが会話で使われることが多々あります。
しかし、元ネタとなる作品を読んでいなければ、なぜその言葉を使うことがおもしろいのかわからないことも多いでしょう。
この記事では、漫画『HUNTER×HUNTER』に登場するセリフであり、ネットスラングとしても定着した「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の意味や使い方について詳しく解説します。
この記事には漫画『HUNTER×HUNTER(ハンターハンター)』のネタバレが含まれています。
あらかじめご了承ください。
『HUNTER×HUNTER』のあらすじ
主人公のゴン＝フリークスが会ったことのない父親を探す冒険をする物語。
- 「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の意味は「ふつうなら見逃すであろう速い動きを認識した自分はすごい」
- 「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の元ネタは「『HANTER×HANTER』のモブキャラのセリフ」
- 「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の英語訳は「Awesomely fast hand sword, you’d miss it without me.」など
☆「俺でなきゃ見逃しちゃうね」をざっくり言うと……
| 読み方 | 俺でなきゃ見逃しちゃうね |
|---|---|
| 意味 | ふつうなら見逃すであろう速い動きを認識した自分はすごい |
| 由来 | 漫画『HUNTER×HUNTER』に登場するモブキャラのセリフ |
| 英語訳 | Awesomely fast hand sword you’d miss it without me. |
このページの目次
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の意味
ふつうなら見逃すであろう速い動きを認識した自分はすごい
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」は冨樫義博先生の漫画『HUNTER×HUNTER』に登場するセリフです。
独特の言い回しが話題を呼び、ネットスラングとして使われるようになりました。
正式なセリフは「おそろしく速い手刀 オレでなきゃ見逃しちゃうね」というものです。
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の使い方
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」には以下のような使い方があります。
- 速い動きについての感想を言うとき
- 速い動き以外のことについて感想を言うとき
①速い動きについての感想を言うとき
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」は基本的に速い動きについての感想を言うときに使います。
以下はその例文です。
- 恐ろしく速い車 俺でなきゃ見逃しちゃうね。
- 恐ろしく早い手のひら返し 俺でなきゃ見逃しちゃうね。
①の例文は車の走る速度が速いことについて、「俺でなきゃ見逃しちゃうね」を使って感想を述べています。
②の例文は評価や立場を変える早さについて、「俺でなきゃ見逃しちゃうね」を使って感想を述べています。
例文として使った「速い」と「早い」は読みは同音異義語です。
意味の違いを確認しておきましょう。
- 速さ：スピードのこと
- 早さ：時間のこと
②速い動き以外のことについて感想を言うとき
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」は速い動きについて感想を言うときに使うのが一般的ですが、速い動き以外のことに対しても使うことができます。
以下はその例文です。
- おそろしく急な生放送 俺でなきゃ見逃しちゃうね。
- おそろしく面白い動画 俺でなきゃ保存しちゃうね。
①の例文では突然生放送が始まったことについて、感想を述べています。
②の例文では動画の面白さについて、「俺でなきゃ保存しちゃうね」というアレンジした言い方で感想を述べています。
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の元ネタ
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の元ネタは漫画『HUNTER×HUNTER』の単行本11巻に登場するモブキャラのセリフです。
以下に、このセリフが生まれたエピソードを紹介します。
とあるマフィア集団が10人の殺し屋を雇い、別のマフィア集団である幻影旅団(げんえいりょだん)の調査をさせていた。
調査中、マフィア界の重鎮である人物が突然気絶して病院に搬送される。
人々は気絶の原因を理解できなかった。しかし、その時の様子を防犯カメラで見ていた男は、幻影旅団の団長が高速で手刀を入れたことにより起こった気絶だと見抜く。
その際、男が言ったセリフが「おそろしく速い手刀 俺でなきゃ見逃しちゃうね」である。
男はこのシーンで高い戦闘力を持つことをほのめかすのだが、その後すぐに幻影旅団の団長に倒される。
強力なキャラクターなのかと思わせるも、戦闘シーンも描かれずに瞬殺されるという結末が漫画の読者を楽しませました。
ちなみに、この男の名前は作中で明かされていません。そのためネット上では「団長の手刀を見逃さなかった人」と呼ばれています。
打撃技の一種「手刀」とは？
手刀とは、指を揃えて閉じた手の形にし、手のひらの側面を刀のようにして攻撃する打撃技です。
「チョップ」とも呼ばれます。
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」の英語訳
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- Awesomely fast hand sword, you’d miss it without me.
(おそろしく速い手刀 俺でなきゃ見逃しちゃうね) - If it wasn’t me, anyone else would have missed it.
(俺でなきゃ見逃しちゃうね)
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」のまとめ
以上、この記事では「俺でなきゃ見逃しちゃうね」について解説しました。
| 読み方 | 俺でなきゃ見逃しちゃうね |
|---|---|
| 意味 | ふつうなら見逃すであろう速い動きを認識した自分はすごい |
| 由来 | 漫画『HUNTER×HUNTER』に登場するモブキャラのセリフ |
| 英語訳 | Awesomely fast hand sword you’d miss it without me. |
「俺でなきゃ見逃しちゃうね」は『HUNTER×HUNTER』の中でも有名なセリフです。
作品のファンの方と話すときに使えば盛り上がることができるでしょう。
