「114514(いいよこいよ)」の意味とは？元ネタや英語訳も一緒に紹介

114514とは「いいよ来いよ」という意味です。

数字だけが並んでいますが、ネット上では意味のあるフレーズとしても使われています。

そこで今回は114514の意味や使い方を丁寧にわかりやすく解説します。

「114514」の意味

「114514(いいよこいよ)」とは、「いいよ来いよ」という意味です。

数字には「イチ、ニ、サン」など読み方がありますが、この読み方を利用してできたフレーズです。

数字を利用することで、特定の仲間内のみで通じる隠語感を出しています。

また、淫夢語録という側面もあります。

ただし、ゲイネタに限ったことではなく、幅広い分野で使用する言葉です。

たとえば、単純にゲームの対戦相手に対して使用すれば、「かかってこい」という心情を表現可能です。

「114514」の元ネタ

114514は、ゲイビデオ『真夏の夜の淫夢』内のセリフが元ネタとなっています。

こちらの作品の第4章『昏睡レイプ!野獣と化した先輩』にて登場したセリフです。

「いいよ！来いよ！」のセリフが転じて114514となりました。

ゲイビデオが元ネタとなっているので、現在もゲイネタ感が強い単語となっています。

「114514」の使い方

114514は主に何かを受け入れる時、もしくは誰か迎え入れる時に使用します。

単純に「いいよ、来いよ」と言いたい時から、体を重ね合う意味合いを持たせたい時まで幅広く利用可能です。

逆に言えば、受け手によって受ける印象が変わってしまうので注意です。

Twitterでは、単純に「かかってこいよ」と言いたい時に使用することが多いです。

114514！

対戦しよ❤

— ふらん@格ゲーVtuber (@flan_bogard) February 21, 2021

実際の例文には以下のようなものがあります。

また、ネットの掲示板では、114514の「いいよこいよ」表記が学級目標になったと話題になっていました。

「114514」の返し方

114514の返し方には以下のようなものがあります。

元ネタの『真夏の夜の淫夢』では、野獣先輩が「いいよ来いよ」と言った後、遠野は「ウーン…」とうめき声を上げました。

それと同時に、野獣先輩は意に反して顔面に謎の白い液体をかけられます。

その時に出た野獣先輩のセリフが「ファ！？」です。

今では、とても強い驚きを表す際に使う表現でもありますが、「ファ！？」と返せば、「何言ってんだこいつ」というニュアンスを伝えられる上に、元ネタの世界観も表現できます。

「114514」の英語訳

114514の英語訳には以下のようなものがあります。

ベッドシーンで使えるような表現を盛り込んだら、さまざまな言い方が考えられます。

一番、無難で幅広く使えるのは“OK, Come on.”です。

ちなみに、同じ数字ネタの「1145141919810(いいよこいよいくいくやじゅう)」は 英語で、“Oh yeah come on, I’m coming like Yaju-Senpai!”といった表現も考えられます。

数字の語呂遊びなので、正解はひとつと限りません。

「114514」の派生語

114514の派生語には以下のようなものがあります。

特に「いい世来いよ」は、野獣先輩の画像を使った選挙ポスターのコラ画像に使用されたり、同じく野獣先輩の画像を使った戦争・軍人の写真のコラ画像やネタによく登場したりします。

「114514」以外の淫夢関連の数字ネタ

114514以外の淫夢関連の数字ネタには以下のようなものがあります。

143000は、別のゲイビデオに登場する赤城武雄(あかぎたけお)が元ネタです。

不動産に勤めており、彼が紹介していた物件の家賃が14万3000円だったので、淫夢関連の数字ネタとして使われるようになりました。

また、淫夢とは直接関係はありませんが、「ボロ負け」「ちーん」という意味の「334」や、「恋に発展」という意味の「512810」もネットではよく使われています。

「114514」の豆知識

114514に関連して、話題になったできごとには以下のようなものがあります。

「114514」のまとめ

以上、この記事では114514について解説しました。

114514はネットでもよく使用される表現です。

ぜひ、この記事を参考にして意味や使い方を覚えましょう。