「自家薬籠中の物」の意味とは？英語まで例文付きでわかりやすく解説

今回ご紹介する言葉は、故事成語の「自家薬籠中の物(じかやくろうちゅうのもの)」です。

「自家薬籠中の物」の意味、例文、由来、英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「自家薬籠中の物」をざっくり言うと……

「自家薬籠中の物」の意味をスッキリ理解！

「自家薬籠中の物」の意味を詳しく

「自家薬籠中の物」とは、いつでも自分の思い通りに利用できる人やモノのたとえです。

また、自在に使いこなせるくらいに身についた知識や技術のことも表します。

ちなみに、「自家」とは、自分のことです。

また、「薬籠」とは、薬箱のことです。

そして、「薬籠中の物」「自家薬籠中」などと表記されることもあります。

また、「所有しているもの」という意味で使うのは誤りです。

例えば、「彼はボールを10個自家薬籠中の物にしている」などのようには用いません。

ちなみに、昔は「必要な人」という意味で使われていましたが、現在では人だけでなく、モノ、知識、技術などに対しても用いられることがあります。

「自家薬籠中の物」の例文

➊では人、➋ではモノ、➌では技術に対して用いられていますよね。

「自家薬籠中の物」の由来

「自家薬籠中の物」の出典は『唐書(とうしょ)』の「元行沖伝」という章です。

詳しく見ていきましょう。

ある時、唐のある人が首相に「ご使用になっている薬のひとつに私を加えてお使いになってください」と言いました。

すると、首相は「君はすでに私の薬籠中の物で欠かせない人だ」と言いました。

これが、「自家薬籠中の物」の由来になっています。

「自家薬籠中の物」の英語訳

「自家薬籠中の物」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「自家薬籠中の物」について解説しました。

私たちも「自家薬籠中の物」を増やしていきたいものですね。

これを増やしていけばとても有能な人材になれるかもしれません。