「前人未踏」の意味とは？使い方から類語や英語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「前人未踏(ぜんじんみとう)」です。

言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳について分かりやすく解説します。

☆「前人未踏」をざっくり言うと……

「前人未踏」の意味をスッキリ理解！

「前人未踏」の意味を詳しく

「前人未踏」とは、今まで誰も到達していないことを意味する四字熟語です。

また、だれも足を踏み入れていない領域のことをいいます。

「前人」とは先人(せんじん)のこと、昔の人のことをいいます。

「未踏」とはまだ到達しないこと、まだ足を踏み入れないことをいいます。

したがって、「前人未踏」は、いまだかつて誰も到達したことがないこと、あるいは足を踏み入れたことのないことを意味します。

「未踏」は「未到」とも書き、その場合は「誰もたどり着いていない地点」を意味します。

「前人未踏」は漢文で読み下すと、「前人(ぜんじん)未(いま)だ踏(ふ)まず」となります。

「前人未踏」の使い方

「前人未踏」は、例文①のように誰も達成したことのない「記録」や「成績」などを指すときに使われます。

今まで誰も成し遂げられなかった記録を達成したり、記録を新たに塗り替えたりした時などに使われることが多いです。

また、例文①のように、実際に足を踏み入れる「場所」を指す場合にも使われます。

「前人未踏」という言葉を使うことで、その出来事を達成することの難しさや、その達成感を強調することができます。

また、過去の大記録や偉業などを指して言うこともあります。

「前人未踏」の由来

「前人未踏」はもともと「人跡(じんせき)未踏」と「前人未到」という四字熟語が合わさってできたものです。

「人跡未踏」には「人が踏み入ったことのない場所」という意味があります。

「前人未到」は「前人未踏」と混同されがちですが、意味に違いはありません。

「人跡未踏」と「前人未到」の語感が似ていたこともあり、「前人未踏」という言葉としても使われるようになったのです。

「前人未踏」の類義語

「前人未踏」には以下のような類義語があります。

「前人未踏」の英語訳

「前人未踏」を英語に訳すと、次のような表現になります。

動詞に “un” がつくことで前人未到の「未」と似たような働きをしています。

したがって、 “unexplored” でまだ達していない、踏み込んでいない、という意味を表します。

He reached the unexplored.(彼は前人未踏の地にたどり着いた)のように使われます。

まとめ

以上、この記事では「前人未踏」について解説しました。

昔の人々が多くの前人未踏の快挙を成し遂げてきて、現代があります。

達成したことのないことを追及したり、まだ踏み入れていない領域に向かっていったりという欲求は、人類の本能なのかもしれません。