「絶起」の意味とは？死語？使い方から英語までわかりやすく解説

絶起とは「大切な予定があるにもかかわらず寝坊してしまうこと」という意味です。

ネット上で使われることの多い言葉ですが、意味を間違えたまま使われている例がよくあります。

この記事で、正しい意味を知り、使い方をマスターしましょう。

☆「絶起」をざっくり言うと……

「絶起」の意味

絶起は、起きなければいけない時間を大幅に過ぎるなど、深刻なレベルの寝坊を表す言葉です。

単に起きるのが遅いだけでなく、バイトや友達との予定に遅刻してしまうなどのトラブルを伴う際に多く使われます。

絶起は、以下のような言葉の略称です。

字面からも起床したときの絶望感が伝わってきますね。

「絶起」の使い方

絶起は単なる寝坊ではなく、絶望的なシチュエーションの際に使う言葉です。

「絶起」の直後に「する」「した」を付けて、動詞化した形で使われることが非常に多いです。

また、以下のような形で使われることも多いです。

絶起を使った例文を見ていきましょう。

ただし、近年は絶起の「絶望」という要素が薄れつつあり、単に「寝坊」という意味で使用されることも増えてきています。

「絶起」の由来

絶起は若者の間で使われるようになったスラングで、明確な起源や由来は明らかになっていません。

女子高校生などの間で言葉遊びとして使われるようになり、次第に浸透していったのではないかと言われています。

実際に、絶起は2017年に「ギャル流行語大賞第8位」にランクインしています。

しかし、現在では、ギャルではなく大学生がネット上で多用する言葉というイメージが強くなっています。

絶起は今では、インターネット上で使われるネットスラングとしての側面が強いのです。

時代によって絶起を使う年代やコミュニティが変化していることがわかりますね。

「絶起」の類義語

絶起には以下のような類義語があります。

これまでも説明してきたように、絶起は単なる寝坊ではなく、「大切な予定への遅刻を伴う寝坊」を表す言葉です。

そのため、「寝坊」や「遅刻」は完全な同義語ではないことに注意しましょう。

「絶起」の対義語

絶起には以下のような対義語があります。

「時間厳守」は「遅刻」の対義語で、「早起き」は「寝坊」の対義語です。

「絶起」の英語訳

絶起を英語に訳すと、次のような表現になります。

絶起が、単なる寝坊を表す言葉ではないということを踏まえると、 “oversleeping and a sense of hopelessness” (寝坊と絶望感)が最も適切だと言えます。

“oversleeping” は「寝坊」という意味の名詞です。

“overslept” は、「寝坊する、寝過ごす」を意味する “oversleep” の過去形になります。

英語圏では、ツイッターのハッシュタグなどに “overslept” がよく使用されています

「絶起」のまとめ

以上、この記事では絶起について解説しました。

絶起は、ネットスラングのイメージがありますが、最近は大学生を中心に日常的な会話でも使われるようになってきています。

予定がある日に寝坊してしまった絶望感を一言で表せる便利な言葉です。

この機会に、意味や使い方をマスターしましょう。