「宵っ張りの朝寝坊」の意味とは？読み方は？使い方から英語まで解説

今回ご紹介する言葉は、ことわざの「宵(よい)っ張(ぱ)りの朝寝坊」です。

言葉の意味・例文・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「宵っ張りの朝寝坊」をざっくり言うと……

「宵っ張りの朝寝坊」の意味をスッキリ理解！

「宵っ張りの朝寝坊」の意味を詳しく

「宵っ張りの朝寝坊」とは、夜遅くまで起きていて、朝遅くまで寝ていることを意味することわざです。

また、それが習慣になっている人のことをいいます。

つまり、「宵っ張りの朝寝坊」は、「早寝早起き」とは真逆の言葉です。朝遅くまで寝ている人は、たいてい夜ふかしをすることから、このような表現が生まれました。

「宵(よい)」とは、日が暮れてから夜中までの間を指します。

「張る(はる)」とは、「程度を超える」「のび広がる」という意味です。

つまり「宵っ張り」は「夜中」の「程度を超えた」時間帯のことです。具体的には、深夜12時過ぎから午前2時〜3時ごろまでを指します。

「宵っ張りの朝寝坊」の例文

「宵っ張りの朝寝坊」の類義語

「宵っ張りの朝寝坊」には以下のような類義語があります。

「宵っ張りの朝寝坊」の英語訳

「宵っ張りの朝寝坊」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「宵っ張りの朝寝坊」について解説しました。

長い休みが続いたりすると、ついつい夜更かしをしてしまうものです。しかし、学校や会社がある日に「朝寝坊」をしてしまうと、大変なことになります。

大学でテストや出席があるときには、単位を落とすことにつながります。また、会社で取引先とのミーティングがあるときには、相手からの信用を失うことに繋がります。

「宵っ張りの朝寝坊」と言われないよう、早寝早起きを心がけたいものですね。