佐賀弁「やーらしか」の意味とは?「嫌らしい」ではない!使い方まで解説

言葉

「やーらしか」とは、佐賀県・長崎県の方言で「かわいい、かわいらしい」という意味です。

「やーらしか」という響きを聞いて、「いやらしい」という意味だと勘違いする人も多いはずです。

方言を誤った意味で使ってしまうと、恥ずかしい思いをしてしまいます。

そこで、この記事では、「やーらしか」の意味や使い方だけでなく、佐賀県・長崎県、その他の地域での様々な方言も紹介します。

「やーらしか」の意味

やーらしか

かわいい、かわいらしい
※佐賀県・長崎県の方言

「やーらしか」は佐賀県・長崎県の方言で、「かわいい」「かわいらしい」という意味をもちます。

佐賀県や長崎県の方言では、「やーらしか」のように、形容詞の最後に「しか」をつけることが多いです。

「いやらしい」「やわらかい」という意味はない

「やーらしか」という言葉の響きから、以下のような意味だと勘違いする人も多いですが、これらの意味は誤っています。

× いやらしい
× やわらかい

「やーらしか」の使い方


「やーらしか」は、以下のような言い回しで使います。

使い方
  • 〇〇は やーらしか
    (〜はかわいらしい)
  • 〇〇は やーらしかね
    (〜はかわいらしいね)
  • やーらしか〇〇
    (かわいい〇〇)
  • やーらしくない
    (かわいくない)

例文を見てみましょう。

例文
  1. あんたはいつ見てもやーらしか
  2. この子は、ほんに(※)やーらしかね。
    (※)ほんに:本当に
  3. やーらしか服着て、どこ行くの?
  4. 「ブルドッグはやーらしくない」っていう人もいるけど、私は好きです。

「やーらしか」が全国に知られたきっかけ

方言である「やーらしか」が全国に知られるようになったきっかけは、アニメ『ゾンビランドサガ』です。

『ゾンビランドサガ』は、佐賀県を舞台にしたテレビアニメで、2018年10月〜12月に放送されていました。

「ゾンビとしてよみがえった少女たちが、ご当地アイドルになって佐賀県を盛り上げる」というストーリーです。

このアニメのなかで、「やーらしか」という方言が使われていたのです。

『ゾンビライトサガ』の反響

『ゾンビランドサガ』は人気アニメとなり、「ネットユーザーが本気で選ぶ!アニメ総選挙2018年間大賞」では、13.33%の支持率を得て1位となりました。

エントリーされた21作品のなかで、支持率が10%を超えたのは、この作品だけでした。

また、アニメに登場したセリフから選ぶ「流行語大賞」でも、『ゾンビランドサガ』に登場した「やーらしか」が2位になりました。

これらの反響から、「やーらしか」という方言が全国的に人気になったことがわかります。

「やーらしか」の類義語

「やーらしか」には以下のような類義語があります。

  • いやらしか
    かわいい、かわいらしい
    (佐賀県・長崎県の方言)
  • えーらしか
    かわいい、かわいらしい
    (佐賀県の方言)

「やーらしか」以外の佐賀県の方言


佐賀県には、「やーらしか」のほかにも、たくさんの方言があります。

代表的なものを紹介します。

佐賀県の方言
  • うらんしか
    気味が悪い
  • きたんぶらしか
    汚い
  • せからしか
    うるさい
  • しーか
    すっぱい
  • きゅー
    今日
  • しゃー
    おかず、菜
  • ちゃー
  • きゃー
  • じゃーこん
    大根
  • ひゃー
    はえ
  • いやしか
    食いしんぼうである

「やーらしか」と「いやしか」は似ています。

しかし、「やーらしか」が「かわいらしい」という意味であるのに対して、「いやしか」は「食い意地が張っている」という意味ですから、混同しないようにしましょう。

「やーらしか」以外の長崎県の方言


長崎県にも、「やーらしか」のほかにたくさんの方言があります。

この見出しでは、長崎県の方言のなかでも「やーらしか」が含まれる佐世保弁を中心に紹介します。

長崎県の方言
  • やぐらしか
    騒がしい
  • ぎゅーらしか
    とても騒がしい
  • 〜やっか
    〜だろう、〜じゃん
  • 来る
    行く
  • やれ
    くれ
  • やんどっと
    雨が止んだ
  • ゆっくい
    ゆっくり
  • ゆめんごたっこと
    夢のようなこと
  • よか
    いいよ、OK
  • 〜よかっちゃなか
    〜しなくていいんじゃない
  • よがんどる
    歪んでいる
  • よする
    寄せ集める
佐世保弁とは

佐世保弁とは、長崎県北部の方言のことです。

九州地方の難解な方言


佐賀県や長崎県だけでなく、九州地方全体には、他地方の人にとっては意味がわかりづらい方言があります。

参考までに覚えておきましょう。

九州地方で意味がわかりづらい方言
  • あとぜき
    開けたドアを閉めること
  • おひめさん
    ものもらい
  • からすまがり
    足がつること

  • 屁理屈、言い訳
  • ぎぎまき
    つむじ
  • くらす
    殴る
  • 〜げな
    〜なんて
  • こしょう
    唐辛子
  • しこってる
    格好つける
  • しけ
    困った、失敗した
  • たのしいでした
    たのしかったです
  • てげてげ
    ほどほど

  • かさぶた
  • どげん
    かかと
  • ブーチン
    メスのクワガタ
  • 太い
    大きい
  • リバテープ
    ばんそうこう
  • わいどん
    あなたたち
  • ◯時前△分
    ◯時△分前

補足:他地域の難解な方言


九州地方に限らず、全国には様々な方言があります。

そのなかでも、特に意味がとりづらく、勘違いされやすいものを紹介します。

方言
意味
地域
あまい味が薄い北海道
なげる捨てる北海道・東北地方
はめて仲間にして山形県
抱く(だく)おごる富山県
はんごろしおはぎ、ぼたもち富山県
しょーしい恥ずかしい新潟県
おまん、
こっちこうし
君、こっちに来て山梨県
ひきょう内気三重県
いぬ帰る、去る大阪府など
たってきた飽きてきた和歌山県
ちちくりまわすボコボコに殴る大分県
ぼっけーすごい、とても岡山県
さげる持ち上げる広島県

 

「やーらしか」のまとめ

以上、この記事では「やーらしか」について解説しました。

意味かわいい、かわいらしい
使われる地域佐賀県・長崎県
類義語いやらしか
えーらしか

馴染みのない方言を聞いたときは、響きや字面だけで意味を決めつけないことが大切ですね。

インターネットや辞書で検索し、正しい意味を理解しましょう。