「雲散霧消」の意味とは？使い方から類語や英語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「雲散霧消(うんさんむしょう)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「雲散霧消」をざっくり言うと……

「雲散霧消」の意味をスッキリ理解！

「雲散霧消」の意味を詳しく

「雲散霧消」は、2つの同じ意味を持った単語から成り立っています。それぞれの意味を知ると、四字熟語全体の意味をより理解しやすくなります。

まず「雲散」は、「風などによって雲が流されて消えていくように、物事が消えていくこと」という意味です。同じように「霧消」にも、「霧が晴れていくように、消え去っていくこと」という意味があります。

したがって、「雲散霧消」は「雲や霧が晴れていくように、物事が消え去るさま」を表現する四字熟語なのです。雲と霧の2つの言葉を用いて、同じ意味の単語を重ねることで、「跡形もなく消える」というニュアンスを強調しています。

時々、「雲散霧消」を「うさんむしょう」と読む人がいます。「うんさんむしょう」が正しい読み方なので気を付けましょう。

「雲」の音読みが「うん」であることに注意すれば、間違いを防ぎやすいでしょう。

「雲散霧消」の使い方

「雲散霧消」の使い方の例として、以下のような文が挙げられます。

以上のように「～が雲散霧消する」というように動詞の形で使われるのが一般的です。

1つ目の例文では、「イライラした気持ち」が消えたことを「雲散霧消」で表現しています。「雲散霧消」は、反感やもやもやといった「感情・気持ち」や、悩みや疑いなどの「考え」が消え去るさまを表すのにちょうどいい表現方法なのです。

また、2つ目と3つ目の例文にあるように「雲散霧消」は、問題などの「目に見えないもの」と、お金などの「目に見えるもの」のどちらに対しても用いることができます。「跡形もなく消え去る」というさまを強調したい場合に、この四字熟語を使うといいでしょう。

「雲散霧消」の類義語

雲散霧消には以下のような類義語があります。

最初の3つの例文は、「雲散霧消」と同じように自然現象を用いて「跡形もなく消える」ということを表現しています。

「雲散霧消」の対義語

雲散霧消には以下のような対義語があります。

用いられている漢字から分かる通り、「雲合霧集」は「雲散霧消」の真逆の意味を持っています。

「雲散霧消」では「雲が散り、霧が消える」のに対して、「雲合霧集」では「雲が立ち込み、霧が集まる」のです。「雲合霧集」は、主に「人や物が大量に集まって出現する」際に用いられます。「雲散霧消」のように、「気持ち」や「考え」には使われないので注意しましょう。

「雲散霧消」の英語訳

雲散霧消を英語に訳すと、次のような表現になります。

最初の2つのフレーズは、「雲散霧消」の元の意味にとても近いです。1つ目の例文は、“vanish” の代わりに「散らす」という意味を持つ英単語である “disperse” を用いて “disperse like mist” というように用いることもできます。

最後の “melt away” というフレーズは、「雲散霧消」のように「気持ち」が消えていくさまを表現するのに使うことができます。

例えば、“His anger melted away when he read a letter” と言えば、「手紙を読むと、彼の怒りは消えていった」という意味です。

まとめ

以上、この記事では「雲散霧消」について解説しました。

悩みごとがある時にくよくよと悩み続けていると、時間だけが意味なく「雲散霧消」していきます。それよりも、そのもやもやした気持ちを早く「雲散霧消」させて、冷静に何をすべきか考えられるといいですね。

「雲散霧消」という四字熟語は、日常的にもよく見るので親しみのある言葉でしょう。いざ使う場面が来た時のために、この記事でしっかりと意味と使い方を理解しておきましょう。「うんさん」という誤った読み方には、くれぐれも気を付けてください。