四字熟語「党利党略(とうりとうりゃく)」の意味と使い方:例文付き

言葉

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「党利党略(とうりとうりゃく)」です。

言葉の意味・使い方・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

スポンサードリンク

「党利党略」の意味をスッキリ理解!

党利党略(とうりとうりゃく):自らの所属する政党や党派の利益と、その実現のための策略。

「党利党略」の意味を詳しく

「党利党略」は政治活動に関する四字熟語です。「自らの所属する政党や党派の利益と、その実現のための策略」を意味します。

 

党利党略は、「党利」と「党略」の2つの熟語で構成されています。党利は「政党や党派の利益」を意味します。党略は、「政党や党派のための策略」をさします。

さらに1字ごとに注目すると、「利」は「利益」という意味を持ちます。また、「略」は「計略、策略」という意味を表します。

スポンサードリンク

「党略党利」の使い方

  1. 今度の選挙は、混戦が予想される。党利党略だけでは過半数を得ることは難しいだろう。国民の気持ちを考えた政策を考えなければならない。
  2. あの政策は、提案した与党に多くの資金が入るようなしくみである。まさに、党利党略の政策だ。
  3. 野党も党利党略を優先させているだけなのだ。野党の政策も、政権交代が目的となってしまっていて、政策は実現不可能な理想論でしかない。

「党利党略」の対義語

党利党略には以下のような対義語があります。

  • 国利民福(こくりみんぷく):国家の利益と人民の幸福のこと。
「国利民福」は「国利」と「民福」の2つの熟語から成り立っています。国利は「国の利益」という意味です。民福は「人々の幸福」をさします。

スポンサードリンク

「党利党略」の英語訳

党利党略を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • maneuver for party interest
    (党にとっての利益の策略)
  • partisan interests
    (自分の仲間だけをひいきする利益)

どちらの熟語にも登場する、interest(s) は「利益」の意味です。

maneuver for party interest の maneuver は「策略」の意味です。また、政治的な文脈では、party は「宴会」ではなく「政党」を指します。また、partisan interests の partisan は「自分の仲間だけにかたよった心」を意味します。

まとめ

以上、この記事では「党利党略」について解説しました。

読み方 党利党略(とうりとうりゃく)
意味 自分が所属する政党・党派の利益と、そのためにめぐらす策略のこと。
対義語 国利民福
英語訳 maneuver for party interest(党にとっての利益の策略)など

「党利党略」は政治活動に関する四字熟語です。そのため、雑誌の政治に関する記事や、新聞などで多く見られます。きちんと理解して活用できるといいですね。

スポンサードリンク