「ともすれば」の意味とは？英語や対義語や類語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、「ともすれば」です。

言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「ともすれば」をざっくり言うと……

「ともすれば」の意味をスッキリ理解！

「ともすれば」の意味を詳しく

「ともすれば」は、どうかすると、場合によってはという意味を表す言葉です。「ひょっとして〜」「〜の可能性がある」という意味で、古文でも用いられており、かなり古くからある言葉です。

「ともすれば」は、起こってほしくないことが場合によっては起きてしまうかもしれないというネガティブなニュアンスをもった言葉です。明るい可能性を表す際には使われません。

また、「ともすると」とも言い換えられます。「ともすると」の方が柔らかい印象を与えます。

「ともすれば」の使い方

「ともすれば」は、以下のような言い回しで使われます。

「ともすれば」には、ネガティブなニュアンスがあります。①のように、後に続く言葉は「ダメになるかもしれない」「難しいかもしれない」といったニュアンスを表します。

一方、②のように「ともすると」と言い換えることで、やや柔らかい印象を与えることができます。

また、③のように相手との交渉の際にも使うことがあります。「ともすれば、この件はダメになるかもしれない」とマイナスな発言で終わらせるのではなく、「代わりに、～はどうでしょうか」と解決策を提案するのが良いでしょう。

「ともすれば」の由来

「ともすれば」は「ややもすると」「どうかすると」という意味の古語が語源です。

平安時代から使われており、「竹取物語」「源氏物語」「山家集」などにも登場しています。

竹取物語

平安時代初期の作品である「竹取物語」には、下記の文章があります。

「ともすれば、人間(ひとま)にも月を見ては、いみじく泣き給ふ」

これは「どうかすると、人のいない間にも月を見ては、ひどくお泣きになる」という意味です。

かぐや姫が「場合によっては、人のいない間に月を見て、泣いてしまうかもしれない」と表現している一文です。

源氏物語

「源氏物語」には、下記の文章があります。

「おくと見るほどぞはかなきともすれば風にみだるる萩のうは露」

これは「起きているのも、それは束の間です。起き上がってもしばらくしたら、萩に宿る露は風に乱れて散ってしまうように、私も露のようにはかなくなるばかりである」という意味です。

「ややもすると、はかなく散ってしまうかもしれません」という、可能性を示唆した一文です。

山家集

「山家集」には、下記の歌が収められています。

「ともすれば月すむ空にあくがるる心の果てを知るよしもがな」

これは「気がつけば、月が満ちている空を見てさまよっている心の行き場所を知ることができたらいいのになぁ」という意味です。

ここでの「ともすれば」は、「ふと～すると」「ややもすると」という意味で、ちょっとした動作を表しています。

「ともすれば」の類義語

「ともすれば」には以下のような類義語があります。

「ともすれば」と「ややもすれば」の違い

また、「ともすれば」よりも「ややもすれば」の方が、「その状態になる度合い」が強い言葉です。起こってほしくない物事の度合によって使い分けるようにしましょ。

「ともすれば」の対義語

「ともすれば」には以下のような対義語があります。

「ともすれば」の英語訳

「ともすれば」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「ともすれば」について解説しました。

「ともすれば」は日常会話でもよく使用する言葉です。また、日本で古くから使われている言葉でもあります。類義語の意味の違いをしっかり確認しておきましょう。