今回ご紹介する言葉は、熟語の「対峙(たいじ)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「対峙」をざっくり言うと……
| 読み方 | 対峙(たいじ) |
|---|---|
| 意味 | 2つ以上の対立するものが、にらみ合ったまま動かないこと |
| 類義語 | 対決、対立、対抗 |
| 英語訳 | confrontation(対立、衝突)、facing each other(向かい合い) |
「対峙」の意味をスッキリ理解！
「対峙」の意味を詳しく
「対峙」という熟語は、用いられている漢字に注目すると、その意味をより理解しやすくなります。
まず「対」は、「対決」や「対立」という言葉に用いられていることから分かる通り、「向かい合う」という意味があります。次に「峙」は訓読みで「そばだつ」と読み、「まっすぐ立つ」という意味を持っています。
これら2つの漢字を合わせて、「対峙」は「対立している人や勢力が、にらみ合ったまま動かない状態」を表しているのです。
また「対峙」には、「山などが向かい合ってそびえ立つこと」という意味もあります。
「対峙」の使い方
「対峙」の使い方の例として、以下のような文が挙げられます。
- 対峙している2人の侍は、お互いの力を見定めているようだ。
- 両軍は川を挟んでずっと対峙している。
- 彼は1人で恐怖と対峙してきた。
最初の2つの例文では、実際に対立している人と勢力が向かい合っているさまを「対峙」で表現しています。このようにして、「対峙」はお互い相手の様子を見合って、緊張感が漂っている状態を表すことができます。
最後の例文では、恐怖という感情と彼は「対峙」しています。「対峙」は、実際に存在するものでなくても、一対一で向き合っているものであれば用いることができます。感情の例にも、「問題」「難題」「自己」などといったものも「対峙する」対象になりえます。
「対峙」の類義語
対峙には以下のような類義語があります。
- 対決：2つ以上の対立するものが、向かい合って事(こと)の決着を付けること
- 対立：2つ以上の対立するものが、反対の立場に立って争うこと
- 対抗：お互いに勝利を争って張り合うこと
これらすべての類義語は、「対」という漢字が使われていることから「向かい合って」という意味は共通しています。
しかし、「じっとにらみ合う」という意味は「対峙」にのみあるものです。ニュアンスの違いに注意して使い分けましょう。
「対峙」の英語訳
対峙を英語に訳すと、次のような表現になります。
- confrontation
(対立、衝突) - facing each other
(向かい合い)
例えば “confrontation” を動詞の形で、“The two forces are confronting each other across the river.” というように用いると「両軍は川を挟んで対峙している」という意味になります。
“facing each other” は「向かい合う」という意味で、位置関係を指すのに使われます。
まとめ
以上、この記事では「対峙」について解説しました。
| 読み方 | 対峙(たいじ) |
|---|---|
| 意味 | 2つ以上の対立するものが、にらみ合ったまま動かないこと |
| 類義語 | 対決、対立、対抗 |
| 英語訳 | confrontation(対立、衝突)、facing each other(向かい合い) |
「対峙」という熟語は、日常的にもよく見るので親しみのある言葉だと思います。誰かと意見の違いなどで対峙していても、その違いを尊重できる心の広い人になりたいものですね。
