「退廃的」の意味とは?使い方から英語や類語や対義語まで例文付きで

言葉

今回ご紹介する言葉は、熟語の「退廃的(たいはいてき)」です。

「退廃的な生活」や「退廃的な雰囲気」などのフレーズを耳にしたことのある方は多いのではないしょうか。幅広い場面で使われる言葉であるため、ぜひとも意味を押さえておきましょう。

今回の記事では、「退廃的」の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「退廃的」をざっくり言うと……

読み方退廃的(たいはいてき)
意味健全な雰囲気や道徳が崩れ、荒れているさま
類義語堕落的、不健全、デカダン
対義語健全、道徳的
英語訳decadent

「退廃的」の意味をスッキリ理解!

退廃的(たいはいてき):健全な雰囲気や道徳が崩れ、荒れているさま

「退廃的」の意味を詳しく

「退廃的」は、健全な風潮や道徳観が崩壊して、荒れている様子を指す際に用いられます。健全な雰囲気が崩れることを指す「退廃」がもとになっています。

「退廃的」は、個々人について述べる時にも、また広く社会全体について表現する際も使われます。大きく分けて、以下の2つのニュアンスで使われます。

「退廃的」のニュアンス
  1. 社会が衰退している
  2. 心が荒れており、不健全な生き方である

①については、「退廃的な時代」などの表現がよく使われます。国や社会の勢いが弱まっていることを指し、不況などとも言い換えられます。また、人々の道徳観がゆがんでしまい、犯罪が多発するなど、世の中が物騒になっているという意味でも使われます。

②は、人の心のあり方に焦点を当てた使い方です。「退廃的な生活」などの言い回しが代表的で、暴飲暴食などの不摂生や、その他生活のリズムが健全でない様子を指します。

上記2つ以外にも、「退廃的」を用いる場面はたくさんあります。例文で確認していきます。

エンターテイメントにおける「退廃的」

「退廃的」は、エンターテイメントに関する文脈で、1つの世界観を表す言葉として用いられます。

「退廃的」な作品では、人々の精神や、社会が崩壊していくさまが描かれます。作品を受け取る側も、どこか暗く切ない気持ちにさせられます。

退廃的な世界観は、作品の受け手の感情を揺さぶる要素として重要な役割を果たしています。

「退廃」を用いた言葉に、滅びゆくものの魅力を意味する「退廃美」があります。儚さに引き込まれてしまうのも、人間の性質なのかもしれません。

退廃芸術について

過去には、芸術が人を道徳的に堕落させる、という考え方がありました。それが「退廃芸術」です。

退廃芸術は、ナチスドイツが近代美術や前衛美術に対して示した思想です。前衛美術とは、既成の考え方にとらわれず、個人が持つ革新的な考えを美術で表現するというものです。それまでは、教会や資産家などから求められて作品を作るという受注生産が基本でした。

ナチス党は、「退廃芸術」の思想のもと、近代美術や前衛美術に携わる人の活動を制限しました。

「退廃的」の使い方

  1. みんなが大変なこの時期に、自分さえよければよしという退廃的な考え方は好ましくない。
  2. 先日の大会で、目標まで一歩届かなかったからか、今日の彼は退廃的な気分になっているようだった。
  3. 久しぶりに帰ってきた地元は、商店街に人気がなく、退廃的な雰囲気だった。

①の「退廃的な考え方」とは、自分さえよければ他人のことはどうでもよいというものです。道徳から外れている点で「退廃的」と言えます。

②の「退廃的な気分」とは、心が荒れていて、どこか投げやりな気分を指します。目標に届かなかったという失望が、彼にダメージを与えているようです。

③の「退廃的な雰囲気」とは、活気がなく、物寂しい様子のことです。以前は、商店街に人が多くいて、活況だったと想像できる例文ですね。

「退廃的」の類義語

「退廃的」には以下のような類義語があります。

  • 堕落的:節度を失うさま
  • 不健全:心身の状態、物事の状態がよくないこと
  • デカダン:堕落的な生活をする人や、そのような様子

「堕落的」は、人の生活態度を表現する際に用いられます。

「不健全」は、人の様子だけでなく、社会のあり方も表現します。

 

「デカダン」は、フランス語です。

19世紀末の文学的な立場の一つとして、「デカダンス」がありました。デカダンスは、退廃的な世界観のことです。デカダンスの立場を取る人は、「デカダン派」と呼ばれていました。

そこから、退廃的な生活態度を指す言葉として使われるようになりました。「デカダンな人」などの表現があります。

「退廃的」の対義語

「退廃的」には以下のような対義語があります。

  • 健全:心身がよい状態であること、正常に機能すること
  • 道徳的:善悪をわきまえて行動するさま

「健全」は、人々の生活態度から、社会の状態までと広く表現できる言葉です、

「道徳的」は、人の考え方について使われます。

「退廃的」の英語訳

「退廃的」を英語に訳すと、次のような表現になります。

「退廃的」の英語訳
decadent
(退廃的な、堕落的な)

それぞれを用いた例文は、以下の通りです。

例文
It seems that he is leading a decadent life.
(彼は、退廃的な生活をしているように見受けられる。)

まとめ

以上、この記事では「退廃的」について解説しました。

読み方退廃的(たいはいてき)
意味健全な雰囲気や道徳が崩れ、荒れているさま
類義語堕落的、不健全、デカダン
対義語健全、道徳的
英語訳decadent

「退廃的」の持つネガティブなニュアンスは、「退く」や「廃れる」といった字面から想像されますね。ぜひ意味を覚えてみてください。