今回ご紹介する言葉は、熟語の「相違(そうい)」です。
言葉の意味・使い方・語源・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「相違」をざっくり言うと……
| 読み方 | 相違(そうい) |
|---|---|
| 意味 | 2つの間に違いがあること |
| 語源 | 「組になり、または向かい合う関係にある意を表す。いっしょに。互いに。」と「一致しない。」という意味の漢字から |
| 類義語 | 違い、差異など |
| 対義語 | 類似、一致など |
| 英語訳 | difference(相違) |
「相違」の意味をスッキリ理解！
「相違」の意味を詳しく
「相違」とは、2つのものを比較し、「明らかに一致しない時」や「確実に違いがある時」に使います。
そのため、「違っているかもしれない」というような曖昧な時には使用しません。
「相違」の使い方
「相違」は、「相違がある」と使用されることが一般的です。
例文は以下の通りです。
- 彼女の証言は、彼が話していた内容と相違がある。
また、「相違」は下記のような言い回しをよくされます。
- 相違点
相違ない
①の「相違点」と「相違」の違いは以下の通りです。
- 相違：「2つの物や事」の間に違いあること
相違点：「複数の事柄」において、異なっている点や性質
②の「相違ない」には、以下の意味があります。
- ～に違いない。きっと～だろう。
支障がない。無事だ。
重要なことは、「相違ない」には100％の確信があるということです。「絶対に違いない」という意味合いで使われるため、「違うかもしれない」というような曖昧な時には使用しません。
それぞれの例文は以下の通りです。
それぞれの一致点と相違点を調べる。
彼女が犯人に相違ない。
また、ビジネスシーンでよく使われる「相違」ですが、目上の人に対して使用する場合には、「相違ございません」というフレーズを使用しましょう。
よく耳にする「相違ありません」は丁寧語ですが、敬語ではないため、注意しましょう。
「相違」の語源
「相違」を構成する漢字の意味は、それぞれ以下の通りです。
相：組になり、または向かい合う関係にある意を表す。いっしょに。互いに。
違：一致しない。
それぞれの漢字の意味から、2つの間に違いがあるという意味が推測できます。
「相違」の類義語
「相違」には以下のような類義語があります。
- 違い：違うこと。異なること。
- 差異：他のものと異なる点。ものとものの違い。
「差異」は、漢字からも推測できるように「差」を表す言葉です。そのため、何かを比較した際に差がある場合には、「差異」を使用します。
「相違」は「違いがある」、「差異」は「差がある」と言い換えてみると、それぞれ使用できる場面をイメージしやすくなります。
たとえば、「両者の差異を調べる(＝両者の差を調べる)」「両者の相違を調べる(＝両者の違いを調べる)」ということはできます。ただ、「性格に相違がある(＝性格に違いがある)」と言うことはできますが、「性格に差異がある」とは言いません。
「相違」の対義語
「相違」には以下のような対義語があります。
- 類似：似通うこと。よく似ていてまぎらわしいこと。
- 一致：2つ以上のものが、くいちがいなく同じになること。
例文は以下の通りです。
- 我が社と競合の新製品のパッケージが類似している。
母と意見が一致する。
「相違」の英語訳
「相違」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- difference
(相違)
例文は以下の通りです。
- There are points of difference in these reports.
(これらの報告書には相違点がある。)
まとめ
以上、この記事では「相違」について解説しました。
| 読み方 | 相違(そうい) |
|---|---|
| 意味 | 2つの間に違いがあること |
| 語源 | 「組になり、または向かい合う関係にある意を表す。いっしょに。互いに。」と「一致しない。」という意味の漢字から |
| 類義語 | 違い、差異など |
| 対義語 | 類似、一致など |
| 英語訳 | difference(相違) |
ビジネスシーンにおいて、「相違ない」と使う場面も多いと思います。目上の人に対しては、「相違ございません」と敬語表現で伝えるようにしましょう。
