「志操堅固」の意味とは?使い方から英語や類義語まで例文付きで解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「志操堅固(しそうけんご)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「志操堅固」をざっくり言うと……

読み方志操堅固(しそうけんご)
意味志や考え方、主義などを堅く貫き通すさま
類義語質実剛健、剛毅木訥、聡明剛毅など
英語訳firm purpose(堅い決心)

「志操堅固」の意味をスッキリ理解!

志操堅固(しそうけんご):志や考え方、主義などを堅く貫き通すさま

「志操堅固」の意味を詳しく

「志操堅固」は、「志操」と「堅固」の2つの単語から構成されています。

「志操」は、主義や志を固く守ることを言います。「堅固」とは、堅くて壊れにくいという意味から、意志が堅くてしっかりしているさまを指します。

このことから、「志操堅固」は、「志操」の意味を「堅固」により強調し、「主義や志をしっかり堅く守る」という意味を表していることがわかります。

「志操堅固」の使い方

  1. 彼女は、志操堅固な女性で、物怖(ものお)じせずに自分の意志を伝えることができる。
  2. 彼は、志操堅固な性格で、1度決めたことは絶対に変えない。
  3. 彼は、あまりにも志操堅固で、他人の意見を受け入れようとしない。
  4. 私と友人は、互いが志操堅固なので、よく言い争いに発展する。
  5. 志操堅固な上司が多く、なかなか会社の風土が変わらない。
  6. 彼は、志操堅固で、決めたことを絶対に曲げないため、周りから信頼されている。

「志操堅固」は、基本的に、「強い意志を持つ、意志を貫く」という良い意味で捉えられます。しかし、一方で「頑固で融通が利かない」というニュアンスで使われる場合もあります。

「志操堅固」の類義語

志操堅固には以下のような類義語があります。

  • 質実剛健(しつじつごうけん):心身共に強くたくましいさま
  • 剛毅木訥(ごうきぼくとつ):心が強くしっかりしていて飾り気のないさま
  • 聡明剛毅(そうめいごうき):道理に通じ、心が強いこと
  • 歳寒松柏(さいかんしょうはく):苦しい状況でも、志を変えないさま
  • 冬夏青青(とうかせいせい):どんな状況でも変わらない固い信念のこと

どの類義語も、意志や心が強い点が、「志操堅固」と共通しています。

「志操堅固」の英語訳

志操堅固を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • firm purpose
    (堅い決心)
  • hold to one’s principles
    (主義を堅く守る)
  • be faithful to one’s principles
    (主義を堅く守る)

まとめ

以上、この記事では「志操堅固」について解説しました。

読み方志操堅固(しそうけんご)
意味志や考え方、主義などを堅く貫き通すさま
類義語質実剛健、剛毅木訥、聡明剛毅など
英語訳firm purpose(堅い決心)

一度決めた信念を、他人の意見等に惑わされず、貫き通すことは大変なことです。

しかし、自分の意志を確固として持ち、実現させることで、周囲の信頼も得ることができるでしょう。

ただし、自分の考えを貫くあまり、他人の意見を軽視するようでは、頑固者と思われてしまうため注意しましょう。