四字熟語「新進気鋭(しんしんきえい)」の意味と使い方:例文付き

言葉

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「新進気鋭しんしんきえい)」です。

言葉の意味・使い方・英語訳についてわかりやすく解説します。

スポンサードリンク

「新進気鋭」の意味をスッキリ理解!

新進気鋭(しんしんきえい):その分野に新たに進出したばかりで、意気込みが盛んであること。また、そういう人のこと。

「新進気鋭」の意味を詳しく

「新進気鋭」は、「その分野に新たに進出したばかりで、意気込みが盛んであること、またそのような人」のことを指す四字熟語です。学問や芸術などの分野で、将来が期待される有望な若者を褒める場合に多く用いられます。

「新進気鋭」は「新進」と「気鋭」の2つの四字熟語で構成されています。「新進」は「新しくある分野に加わること」や「新しく仲間入りすること」という意味です。「気鋭」は「意気込みが盛んで勢いがある」という意味です。

スポンサードリンク

「新進気鋭」の使い方

主に形容詞として、「新進気鋭の」という用法で用いられます。

  1. 彼女はデビュー作で、10万部を売り上げた新進気鋭の作家だ。
  2. 現役選手には到底期待できない。新進気鋭の新人に期待するしかないであろう。

「新進気鋭」の類義語

新進気鋭には以下のような類義語があります。

  • 少壮気鋭(しょうそうきえい):元気で年が若く、意気込みに満ちていて、有望であること。
  • 少壮有為(しょうそうゆうい):若くして有能で、血気盛んであること。

「少壮気鋭」は、「少壮」と「気鋭」という 2つの熟語から構成されています。「少壮」とは、「年若く意気込み盛んなこと」という意味です。「気鋭」とは、「気力に溢れていて、意気込みが鋭いこと」という意味です。

 

「少壮有為」は、「少壮」と「有為」の 2つの熟語で構成されています。「少壮」は「少壮気鋭」の場合と同様の意味です。「有為」とは、活躍することや才能があることを意味します。

スポンサードリンク

「新進気鋭」の英語訳

新進気鋭を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • up-and-coming
    (将来有望な)
  • young and energetic
    (若くて活気に満ちた)
up-and-coming の up は「上昇」という意味です。そして、coming は「目標に向かって進んでいること」を表します。

まとめ

以上、この記事では「新進気鋭」について解説しました。

読み方 新進気鋭(しんしんきえい)
意味 その分野に新たに進出したばかりで、意気込みが盛んであること。また、そういう人のこと。
類義語 少壮気鋭、少壮有為
英語訳 up-and-coming(将来有望な)、young and energetic(若くて活気に満ちた)

「新進気鋭」の意味を理解することで、なおさら「新進気鋭」と形容されている作家や芸術家に注目してみたくなりますね。

スポンサードリンク