「幸せならOKです」の意味は?なんjで流行した元ネタまで詳しく

言葉

「幸せならOKです」とは「秋篠宮(あきしのみや)家の長女・眞子(まこ)内親王(ないしんのう)殿下の婚約発表を受けて、ある男性が発した言葉」です。

「幸せならOKです」というフレーズは、ある街頭インタビューで生まれてネット掲示板などで有名になり、現在でもパロディとしてよく使われます。

「よく聞くけれど、実際どのような経緯で生まれた言葉なの?」「SNSではどのように使われているの?」など、詳細がよくわからない方も多いのではないでしょうか。

この記事では、「幸せならOKです」の意味や元ネタ、スラングとしての使い方などについて紹介します。

「幸せならOKです」の意味

しあわならOKです

秋篠宮家の長女・眞子内親王殿下の婚約発表を受けて、ある男性が発した言葉

例:推しの結婚はショックだけど、幸せならOKです

「幸せならOKです」とは、秋篠宮家の眞子内親王殿下の婚約についてインタビューをされた男性が、眞子内親王殿下の結婚を祝福した際に言った言葉です。

この男性は眞子内親王殿下のファンであり、婚約のニュースにショックを受けつつも、最後は親指を立て、「幸せならOKです」と言ったのです。

このフレーズはインターネット上で有名になりました。

現在では、「(衝撃を受けたとしても)相手が幸せならそれでいいのだ」というニュアンスで、スラングとしても使われています。

「幸せならOKです」の元ネタ


「幸せならOKです」の元ネタは、2017年に行われた街頭(がいとう)インタビューです。

2017年5月16日、「秋篠宮家の長女・眞子内親王が婚約なさる」ということが、宮内庁を通して発表されました。

この知らせを受けて、さまざまなテレビ番組で街頭インタビューが行われました。

『報道ステーション』でインタビューを受けたなかの1人に、眞子内親王のファンだという男性がいました。

彼は以下のように答えます。

僕ね、受験期のときに、眞子さま、あの、あれなんすよ、あのー、待ち受けにしていたんですよ。

マジでショックです!

まぁでも幸せなら…OKです

最後に笑顔で親指を立て、眞子内親王殿下の幸せを願った姿は、下記のような感想とともに、ネット掲示板「なんj」やTwitterで拡散され、話題になりました。

これぞ「ファンの鑑(かがみ)」!
この人、絶対に性格が良い人なのだろうな
素直に好きな人を祝福していて、好感がもてる

そして、「幸せならOKです」は次第に、「自分にとって衝撃的なことだったとしても、本人の幸せを願う」という場面で使うスラングになっていきました。

また、インタビューの様子をパロディ化したイラストも、pixivなどでたくさん投稿されています。

「幸せならOKです」と言った男性の “その後”

なお、街頭インタビューを受けた男性本人は、その後、「Jタウンネット」や、「withnews」などから取材を受けており、当時のことを振り返っています。

「幸せならOKです」の使い方

「幸せならOKです」は、元ネタのパロディとして、以下のような場面で使われます。

例文と合わせて見てみましょう。

  1. 好きな有名人が結婚したとき
    =ショックを受けつつも、本人の幸せを願い祝福する
    例:元アイドルのAさんが結婚してショックだけれど、幸せならOKです
  2. 納得いかないが、好きな人が幸せならそれで良いとき
    例:この物語の結末にはちょっとモヤモヤするけれど…まあ主人公が幸せならOKです
  3. ショックなことがあったが、他人が良ければそれで良いとき
    例:クリスマスプレゼントをたくさん買って金欠になったが、姪っ子が幸せならOKです

特に①のように、好きな有名人が結婚した際に、ファンがSNSなどで使うことが多いです。

なぜなら、「幸せならOKです」の元ネタは、「眞子内親王殿下のファンである男性が、婚約報道にショック受けつつも事実を受け入れ、祝福する」というものだったからです。

「幸せならOKです」の英語訳

街頭インタビューから生まれた「幸せならOKです」というスラングは、英語に訳して使うことはあまりありません。

ただし、あえて英語に訳す場合は、以下のようになります。

  • I am good if you are happy.
    (あなたが幸せなら、私も嬉しいです。)
  • I am happy too if you are happy.
    (あなたが幸せなら、私も幸せです。)
  • If you are happy, it’s ok.
    (もしもあなたが幸せならば、それで良いのです。)

「幸せならOKです」の関連語


「幸せならOKです」の他にも、街頭インタビューから人気になったフレーズはたくさんあります。

以下は、なかでも特に知名度が高い言葉です。

  1. ないんだなそれが
  2. 乗るしかない、このビッグウェーブに
  3. それは天丼
  4. ゲームっていうのは暇つぶしのためにある
  5. 恋人といるときの雪って特別な気分に浸れて僕は好きです

以下、それぞれのフレーズについて詳しく解説します。

参考までに見ておきましょう。

①ないんだなそれが

「ないんだなそれが」は、栃木県民が栃木県の魅力について聞かれたときの回答です。

2008年、ニュース番組で、「『日本一影が薄い』それは…栃木県 汚名返上大作戦」という特集が放送されました。

この特集では、栃木県宇都宮市で、街頭インタビューを行う様子も流れました。

「オリオン通り」という商店街で、ある男性が「栃木県の魅力は?」と聞かれ、以下のように答えました。

ないんだな、それが

栃木県民が「魅力がない」と断言した点だけでなく、リーゼント姿の男性本人も特徴的でした。

そのため、「ないんだなそれが」はスラングとして有名になりました。

②乗るしかない、このビッグウェーブに

「乗るしかない、このビッグウェーブに」は、iPhoneを買いに来た男性による言葉です。

2008年、日本で初めてiPhoneが販売されることになった日、ソフトバンク表参道店には大勢の人が訪れました。

栃木県から表参道まで来たという男性が、インタビューを受け、iPhoneの購入について以下のように答えたのです。

世界的ですもんね 乗るしかない、このビッグウェーブに

彼の存在感と、印象的なセリフがたちまち有名になりました。

Googleで「乗るしかない、このビッグウェーブに」と検索すると、このインタビューの画像や、インタビューの場面をパロディ化したイラストがヒットします。

③それは天丼

「それは天丼」は、アメリカでの街頭インタビューのやり取りで、インタビュアーが言った言葉です。

アメリカのニューヨークで、日本のテレビ番組が街頭インタビューを行い、現地の男性に「テポドンを知っているか」と聞きました。

テポドンとは、北朝鮮によって開発された弾道ミサイルです。

すると、以下のようなやりとりが行われました。

インタビュアー
テポドンを知っている?
男性
ご飯の上に天ぷらが乗っている…
インタビュアー
それは天丼
男性
天丼か

インタビューを受けた男性は、ミサイルのる「テポドン」と、日本語の「天丼(=テンドン)」を間違えたため、インタビュアーとの会話が噛み合わなくなってしまったのです。

このやり取りが面白いと捉えた人が多く、インタビュアーによる「それは天丼」というツッコミが有名になりました。

Googleで「それは天丼 テポドン」などと検索すると、このインタビューの画像がヒットします。

④ゲームっていうのは暇つぶしのためにある

「ゲームっていうのは暇つぶしのためにある」は、ソーシャルゲームの課金について聞かれた中学生による回答です。

2012年ごろの街頭インタビューと考えられますが、詳しい放送日は不明です。

ゲームっていうのは暇つぶしのためにあるのであって、その暇つぶしにお金をかけているようじゃこの先心配

中学生であるのにも関わらず、ゲームに没頭する大人を冷静に批判したため、このインタビューもネット上で話題になりました。

Googleで「ゲームっていうのは暇つぶしのためにある」と検索すると、このインタビューの画像がヒットします。

⑤恋人といるときの雪って特別な気分に浸れて僕は好きです

「恋人といるときの雪って特別な気分に浸れて僕は好きです」は、大雪についての街頭インタビューで、ある男性が答えた言葉です。

2014年、記録的な大雪があったときに、あるカップルが街頭インタビューを受けました。

すると、彼氏である男性が以下のように答えました。

恋人といるときの雪って特別な気分に浸れて僕は好きです

大雪で苦労している人も多いなか、彼がやや呑気な回答をしてしまったため、Twitterなどで話題になりました。

Googleで「恋人といるときの雪って特別な気分に浸れて僕は好きです」と検索すると、このインタビューの画像や、インタビューの場面をパロディ化したイラストがヒットします。

「幸せならOKです」のまとめ

以上、この記事では「幸せならOKです」について解説しました。

読み方幸せ(しあわせ)ならOKです
意味秋篠宮家の長女・眞子内親王殿下の婚約発表を受けて、ある男性が発した言葉
元ネタ2017年に行われた街頭インタビュー
英語訳I am good if you are happy.
(あなたが幸せなら、私も嬉しいです。)
I am happy too if you are happy.
(あなたが幸せなら、私も幸せです。)
If you are happy, it’s ok.
(もしもあなたが幸せならば、それで良いのです。)
関連語ないんだなそれが
乗るしかない、このビッグウェーブに
それは天丼 など

「幸せならOKです」は、相手の幸せを願うポジティブな言葉です。

元ネタについて詳しく理解すると、そのニュアンスがより深く理解できますね。