「清濁併せ呑む」の意味とは？使い方から類語や英語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、故事成語の「清濁併せ呑む(せいだくあわせのむ)」です。

「清濁併せ呑む」の意味、例文、類義語、英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「清濁併せ吞む」をざっくり言うと……

「清濁併せ呑む」の意味をスッキリ理解！

「清濁併せ呑む」の意味を詳しく

「清濁併せ呑む」とは、善人でも悪人でも来る者はすべて受け入れる度量の大きさを表すたとえです。

海がゆるやかに流れるきれいな清流も、激しく流れて濁っている濁流もわけへだてなく受け入れていることから、この言葉が生まれました。

ちなみに、「清濁」とは善と悪、善人と悪人などのたとえです。

そして、「併」は「合」、「呑」は「飲」と表記されることもありますが、「併せ呑む」という表記が最も一般的でしょう。

ちなみに、「善も悪もどちらもあわせ持つ人物」という意味で用いるのは誤りなので注意が必要です。

また、「清濁」を「清酒」と「濁酒」という意味で使うのも誤りです。

「清濁併せ呑む」の例文

「清濁併せ呑む」の類義語

「清濁併せ呑む」には以下のような類義語があります。

「清濁併せ呑む」の英語訳

「清濁併せ呑む」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「清濁併せ呑む」について解説しました。

理想を語るのは美しいですが、現実には納得できないことを受け入れなけらばならないこともあります。

理想だけを語るのではなく、「清濁併せ呑む」姿勢で生きていくのが正しいのかもしれませんね。