「リクープ」の意味とは？使い方から英語や類語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、カタカナ語の「リクープ」です。

「リクープ」の意味や使い方、語源、類義語についてわかりやすく解説します。

☆「リクープ」をざっくり言うと……

「リクープ」とは？

「リクープ」の意味を詳しく

「リクープ」とは、損失を取り戻すこと、費用を回収することです。

映画業界で使われることの多いカタカナ語です。

映画の製作費分のもうけが出た時に「リクープできた」と言います。

制作にかかった資金全額を回収できたときに「リクープ率100％」と表現します。

ちなみに、映画制作費をリクープする方法は興行収入のほかにも、DVDの売り上げやレンタル料、テレビ放映など様々な方法があります。

このDVDの売り上げやレンタル料、テレビ放映などは二次利用といわれています。

映画が100％リクープできる確率はアメリカでは20％くらいといわれています。

ハリウッドでは、「10本作って1本当たれば良い」と言われることもあるそうです。

日本では3本に1本ヒットを出せば、会社全体でなんとか黒字になるそうです。

「リクープ」の使い方

「リクープ」の語源

「リクープ」の語源は英語の “recoup” です。

“recoup” は「取り戻す」「埋め合わせる」「差し引く」「控除する」などの意味の英単語です。

カタカナ語で使われる場合は、この中の「取り戻す」の部分から転じた「資金を回収する」の意味になります。

“recoup oneself for 〇〇” で「〇〇を取り戻す」という意味の文章になります。

“recoup 〇〇 from △△” で「〇〇を△△から取り戻す」となる使い方もあります。

「リクープ」の類義語

「リクープ」には以下のような類義語があります。

➊の「ペイする」は「支払う」という意味の “pay” にサ行変格活用の「する」がくっついたちゃんぽん語です。

ちなみに、「ちゃんぽん語」とは、「ごちゃごちゃに混ぜ合わせた言葉」の意味です。

長崎の有名料理である「ちゃんぽん」もごちゃごちゃに混ぜ合わせた料理なので「ちゃんぽん」と言うようです。

➎の「バック」は「戻ってくる」という意味から「資金の回収」という意味に転じました。

まとめ

以上、この記事では「リクープ」について解説しました。

「リクープ」は、ビジネスの場面でよく使う言葉です。

ぜひ、使いこなせるようになりましょう。

また、類義語も多いので一緒に覚えられるといいですね。