誰もお前を愛さないの意味は？元ネタは寿司の4コマ漫画？詳しく解説

言葉

「誰もお前を愛さない」とは「挫折して、自分を追い込む自虐のフレーズ」です。

あまりポジティブに聞こえないフレーズですが、どうして自虐のネタとして使われるのでしょうか。

そこで今回は「誰もお前を愛さない」の意味や使い方を元ネタと一緒に解説します。

「誰もお前を愛さない」の意味

誰だれもお前まえを愛あいさない
挫折して、自分を追い込む自虐のフレーズ
例：お前はいつもそうだ。誰もお前を愛さない。

「誰もお前を愛さない」は「挫折して、自分を追い込む自虐のフレーズ」です。

何かミスをした時など自分が情けないと感じるような場面で「こんなこともできない人間だ」「ダメ人間」と悲観的になった経験はありませんか。

この経験と同じで、「ダメな人間を愛してくれるような人はいない」というようなニュアンスを込めた自虐が「誰もお前を愛さない」です。

 

たとえば、大学の入試試験があって国語や英語などの主要科目は全て苦手だったとします。

「国語は好きではないし数学は苦手、英語はもっと苦手」というように、だんだんマイナスの度合いがエスカレートして、自分は何もできないというように感じるようになります。

この自分を否定するほどの絶望感を表現しているのが「誰もお前を愛さない」です。

「誰もお前を愛さない」の元ネタ

「誰もお前を愛さない」の元ネタは、2016年5月2日に投稿されたTwitterのつぶやきです。

こちらがそのつぶやきです。

スペイン語ですが、ストーリーは寿司を作ろうとした男性が失敗して自虐的になり、誰からも愛されないと思い込むようになるものです。

これらのセリフはナレーションではなく、登場人物の男性が一人で発言するモノローグであるとも言われています。

そしてその後、“HOW TO MAKE SUSHI”と題して英語でも同じ作品が作られます。

ちなみに、英語版は“beginning”のスペルが間違っています。

日本語訳はこちらです。

それから日本では2017年1月25日、Twitterにこれらをモチーフにしたイラスト画像が投稿されます。

絵のメイキングなので、寿司と違ってアレンジがされていますが、日本語のイラスト画像のおかげで元ネタや元ネタを日本語に置き換えたものが有名になりました。

ちなみに、こちらのネタが流行り出してから、NHKの情報番組「ガッテン!」でも寿司の作り方が特集されるようになりましたが、それがこちらのツイートによるものなのかはっきりしていません。

「誰もお前を愛さない」の使い方

「誰もお前を愛さない」は、冗談混じりに自虐したい時に使用します。

たとえば、自分のちょっとしたミスで、大変な結果になった時です。

こちらのツイートでは、自分の手でスプーンをへし折ってしまって自分の落ち度を責めるために使用しています。

実際の例文には以下のようなものがあります。

  1. ゴミ箱にゴミを投げたのに入らない。誰もお前を愛さない。
  2. 味噌汁を床にこぼした！誰もお前を愛さない…
  3. 徹夜で書いたレポートのデータが消えた。もう誰もお前を愛さない。

何か失敗してしまったことを述べた直後に「誰もお前を愛さない」をよく使用します。

「誰もお前を愛さない」の英語訳

「誰もお前を愛さない」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • Nobody loves you.
    (誰もお前を愛さない)

英語では直訳で“Nobody loves you.”と言います。

ちなみに、元ネタの英語版では“And nobody loves you.”と表現しています。

「誰もお前を愛さない」の派生ネタ

「誰もお前を愛さない」を元ネタにした作品をいくつかご紹介します。

大川ぶくぶの漫画作品「ポプテピピック」では、「誰もお前を愛さない」をオチに取り入れています。

また、ゆずソフトのゲーム「喫茶ステラと死神の蝶(カフェステラとしにがみのちょう)」では、動画の中で「誰もお前を愛さない」を使っています。

一方でイラストでは、元ネタをアレンジした画像も話題になっています。

ちなみに、「誰もお前を愛さない」の画像を作りたい時に使える、コラ用の素材なども出回っています。

「誰もお前を愛さない」のまとめ

以上、この記事では「誰もお前を愛さない」について解説しました。

読み方誰もお前を愛さない
意味挫折して、自分を追い込む自虐のフレーズ
元ネタ2016年5月2日に投稿されたTwitter上のイラスト画像
英語訳Nobody loves you.
派生ネタ大川ぶくぶの漫画作品「ポプテピピック」
ゆずソフトのゲーム「喫茶ステラと死神の蝶」
一般人の二次創作 など

「誰もお前を愛さない」は何かやらかしてしまった時に使える表現です。

失敗した時は自分が嫌になりますが、「誰もお前を愛さない」を使えば愛着のある失敗に変わります。

他の人から見て思わずクスッと笑ってしまうような書き込みもできます。

ぜひ、この記事を参考にして意味や使い方を覚えましょう。