ネイティブとは?意味と使い方を例文付きでわかりやすく解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、カタカナ語の「ネイティブ」です。
「ネイティブ」の意味、つく言葉、使い方、語源、類義語、対義語について分かりやすく解説します。

「ネイティブ」とは?

ネイティブ(native):その土地の人、ある言語の母国語話者、天然の

「ネイティブ」の意味を詳しく


「ネイティブ」には以下の3つの意味があります。

それぞれの意味を詳しく見ていきましょう。

意味①:その土地の人

「ネイティブ」のひとつめの意味は「その土地の人」です。その土地に元から住んでいる人たちのことを指します。

たとえば、ネイティブ・アメリカンだったら、「アメリカに元から住んでいる人たち」のことです。

ちなみに、人間だけでなく、その土地の土着の動物や植物のことも「ネイティブ」と呼ばれます。

意味②:ある言語の母国語話者

「ネイティブ」の2つめの意味は「ある言語の母国語話者」です。これは、「ネイティブスピーカー」を略した表現になります。

では、「ある言語の母国語話者」とはどのような人たちなのでしょうか。これには主に以下の3つのポイントがあります。

「ある言語の母国語話者」の3条件
  • 国の公用語としてその言語が採用されていること
  • 幼少期に接する初めての言語がその言語であること
  • その言語が教育上の「国語」であること

たとえば、日本人は日本の公用語が日本語であり、幼少期に初めて接するのは日本語であり、国語の授業では日本語を習うため、日本語の「ネイティブスピーカー」と言えます。

そして、「ネイティブ」は「英語の母国語話者」の意味で用いられることが多いですが、もちろん英語以外の場合も「ネイティブ」の表現を使って問題ありません。

意味③:天然の

「ネイティブ」の3つめの意味は「天然の」です。

「ネイティブ〇〇」という形でよく使われます。たとえば、「ネイティブ・シー」だったら、「天然の海」のことで、手つかずの自然が残る海岸を指すことが多いです。

意味④:【IT】実行可能な

IT分野では「ネイティブ」が「実行可能な」という意味で使用されます。

特に、インターネット環境がなくても立ち上げられる「ネイティブアプリケーション」のことを指す場合が多いです。

「ネイティブ」がつく言葉

「ネイティブ」がつく言葉には以下のようなものがあります。

  • ネイティブスピーカー
    その言語を母国語として話す人
  • ネイティブイングリッシュ
    英語を母国語として話す人の英語
  • ネイティブアメリカン
    アメリカの先住民族
  • ネイティブ柄
    先住民族が用いるような伝統的な柄や模様のこと
  • ネイティブチェック
    翻訳した文章が不自然でないか、その言語を母国語として話す人が確認・校正すること
  • ネイティブプロテイン
    天然のタンパク質のこと
  • ネイティブアプリケーション
    端末内の演算装置が直接に実行するタイプのアプリケーション
  • デジタルネイティブ
    学生時代からネットやパソコンがある生活環境の中で育ってきた世代のこと

「ネイティブ」の使い方

  1. ネイティブ・アメリカンの歴史を学んだ。
  2. 英語を身につけるなら、やはりネイティブと話すのが一番だ。
  3. ネイティブトラウトを釣りに出かける。
①の例文では、「ネイティブ」が「その土地の人」という意味で用いられています。「ネイティブアメリカン」は「アメリカの先住民族」のことを表します。

②の例文では、「ネイティブ」が「ある言語の母国語話者」の意味で使用されています。

③の例文では、「ネイティブ」が「天然の」という意味で用いられています。「ネイティブトラウト」とは、天然のマスのことです。

「ネイティブ」の語源

ネイティブの語源は英語の native です。

英語の native の意味は以下のとおりです。

英語の native の意味
  • 出生地の
  • 自国の
  • 本来の
  • 生まれつきの
  • その国に生まれた
  • その土地固有の

カタカナ語の「ネイティブ」と意味はほぼ同じであることがわかります。

「ネイティブ」の類義語

ネイティブには意味ごとに以下のような類義語があります。

  • 「その土地の人」という意味の類義語
    • 現地人
    • 先住民
    • 原住民
  • 「ある言語の母国語話者」という意味の類義語
    • 母語話者
  • 「天然の」という意味の類義語
    • ナチュラル
    • ネイチャー

「ネイティブ」の対義語

ネイティブには意味ごとに以下のような対義語があります。

  • 「その土地の人」という意味の対義語
    • 移民
  • 「ある言語の母国語話者」という意味の対義語
    • ノンネイティブ
    • 非ネイティブ
  • 「天然の」という意味の対義語
    • 養殖の
    • アーティフィシャル(人工の)

まとめ

以上、この記事では「ネイティブ」について解説しました。

英語表記ネイティブ(native)
意味その土地の人
ある言語の母国語話者
天然の
【IT】実行可能な
語源native
類義語現地人
先住民
原住民
母語話者
ナチュラル
ネイチャー
対義語移民
ノンネイティブ
非ネイティブ
養殖の
アーティフィシャル

「ネイティブ」はよく使われる言葉です。意味を抑えておきましょう。