「妙齢」の意味とは？読み方は？使い方から英語や対義語や類義語まで

今回ご紹介する言葉は、熟語の「妙齢(みょうれい)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「妙齢」をざっくり言うと……

「妙齢」の意味をスッキリ理解！

「妙齢」の意味を詳しく

「妙齢」とは、若い年ごろの人物のことです。特に女性に対して使われます。

「妙」という字には、「妙な話」のような「不思議だ」という意味の他に、「若い」という意味があります。

「齢」という字は、「とし」という意味になります。

これらが組み合わさり、「若い年ごろ」という意味になるのです。

「妙齢」の使い方

上記の例文のように、「妙齢」は、「妙齢の婦人」「妙齢の女性」などという言い回して使われます。

①の例文では、話しかけてきた相手が若い女性であったということを「妙齢の婦人」という言葉で表現」しています。

②の例文でも同様に、引っ越してきた相手に対し、「妙齢の女性」という言葉で説明をしています。

「若い婦人」「若い女性」と言い換えることもできますが、「若い」よりも「妙齢」の方がより年齢の幅が狭く、丁寧な表現になります。

「妙齢」の類義語

妙齢には以下のような類義語があります。

「芳紀」とは、女性で、ちょうど結婚に適した年齢のことです。

「娘盛り」とは、若い女性がもっとも美しくなる時期のことです。

「女盛り」とは、身体的・精神的に成熟した女性の、もっとも美しい時期のことです。「娘盛り」よりも「女盛り」の方が、年齢層は上になります。

「妙齢」は女性以外にも使えますが、「芳紀」「娘盛り」「女盛り」は女性に対してのみ使うことができます。

それぞれ似たような言葉ではありますが、ニュアンスの差でうまく使い分けていきましょう。

「妙齢」の対義語

妙齢には以下のような対義語があります。

「女盛り」と対応する言葉に「男盛り」があります。

体力面・精神面で力にあふれた男性の、生き生きとした時期のことを「男盛り」と言います。

「女盛り」が「美しさ」に注目した表現であるのに対し、男性は「力強さ」に焦点が当てられています。

「男性の美しさ」を表す言葉ではないので注意しましょう。

「妙齢」の英語訳

妙齢を英語に訳すと、次のような表現になります。

youthという英単語には、「若さ」という意味があります。

「妙齢」が多くの場合、女性に対して使われるのに対し、youthは性別に関係なく使われます。「妙齢の女性」などと表現したい場合には、 “young womanhood(年ごろの女性)” と表現するとよいでしょう。

まとめ

以上、この記事では「妙齢」について解説しました。

「妙齢」は誤用が多い言葉ですが、しっかりと正しい意味を覚えて使えるようにしましょう。