「胸熱」の意味とは？古い言葉？使い方や言い換えから胸熱展開の例まで

胸熱とは「胸が熱くなるほどの感情の高まり」という意味です。

ハラハラドキドキするようなスポーツの展開や、ドラマチックな映画を見た際に、「胸熱」という表現が使われるのを聞いたことがある人も多いのではないでしょうか。

しかしこの言葉、一回聞いただけではあまり意味を理解できませんよね。

今回は、胸熱の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「胸熱」をざっくり言うと……

「胸熱」の意味

胸熱は、胸が熱くなるほどに感情が高まっている様子を表す言葉です。

主に興奮、期待など、ポジティブな感情の高ぶりを指します。

胸熱は若者を中心に人気なネットスラングで、2010年にはネット流行語大賞に選出されました。

「胸熱」の使い方

胸熱はスポーツやドラマなどを見る際に、非常に感動したり、興奮したりする場面で用いられます。

具体的な例文で見ていきましょう。

「胸熱」の由来

胸熱の由来は、「胸が熱くなるな」という言葉です。

この言葉は、2ちゃんねるという掲示板サイトで登場しました。

ボーカロイドである初音ミクの登場によって、楽曲制作における作業工程が大幅に削減されたことに感動したとあるユーザーが、その感動を表現する言葉として「胸が熱くなるな」と書き込んだのが始めです。

その当時はボーカロイドへの風当たりも強いものがあったため、当初は新しいものの登場で興奮・感動する人々を馬鹿にする言葉として広められました。

しかし、時の流れと共に意味が変わっていき、現在では興奮や感動、期待の意を表す言葉として使われるようになっています。

「胸熱」な展開とは

胸熱という言葉はよく、「胸熱な展開の漫画」「胸熱な展開のドラマ」などという形で使われることがあります。

胸熱な展開とは、興奮して息が詰まるような話の流れのことを指します。

代表的な胸熱な展開には、以下のようなものがあります。

「胸熱」の類義語

胸熱には以下のような類義語があります。

ここからは、胸熱と類義語の違いを解説します。

胸熱と激アツの違い

激アツは、興奮や熱中している様子を表す言葉です。

胸熱と激アツの違いは以下の通りです。

ここが、胸熱と激アツの違いになっています。

胸熱と胸キュンの違い

胸キュンは、胸が締めつけられるような感情を指す言葉です。

胸熱と胸キュンの違いは以下の通りです。

また、胸キュンは一瞬で終わるのに対し、胸熱は長く続くという違いもあります。

胸熱と「テンションが上がる」の違い

「テンションが上がる」とは、気分が高揚することを指す言葉です。

胸熱と「テンションが上がる」の違いは以下の通りです。

「胸熱」の対義語

胸熱には以下のような対義語があります。

ガン萎えは、強調の意味をもつ「ガン」と「意欲がなくなる、どうでもよくなる」という意味をもつ「萎える」が組み合わさった言葉です。

胸熱は感動や興奮など気分が急激に上がることを指す言葉のため、ガン萎えは対義語ということができます。

「胸熱」の英語訳

胸熱を英語に訳すと、次のような表現になります。

一つ目の表現は、胸熱を間接的に表したものです。胸熱は非常に心が動いているさまを表す言葉のため、英語訳ではこのように表すことができます。

また、二つ目の表現は胸熱を直接的に表したものです。胸熱を胸と熱いに分け、それぞれを英語に訳した表現となっています。

「胸熱」のまとめ

以上、この記事では胸熱について解説しました。

このように、胸熱は強い感動や興奮を感じた際に使われる言葉です。

何かとびきり良い出来事があった際などには、みなさんもぜひ使ってみてくださいね。