「虚勢」の意味とは？使い方から類語や英語や対義語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、熟語の「虚勢(きょせい)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「虚勢」をざっくり言うと……

「虚勢」の意味をスッキリ理解！

「虚勢」の意味を詳しく

「虚勢」とは、表面上に見せかけている威勢のことです。

「虚」という字には、「うわべだけで中身がない」という意味があります。また、「勢」という字には「いきおい」「力がさかんな様子」などといった意味があります。

これらの意味が組み合わさり、「うわべだけで中身がないいきおい」という意味になるのです。

「虚勢」の使い方

上記の例文のように、「虚勢」は「虚勢を張る」という形で使われることが多くあります。

①の例文では、「気が弱いことを知られると不利になる」という前提から、「彼」が敵に対して勢いのあるふりをしている様子が表現されています。

②の例文では、「私」が息子を安心させようと、「怖いものは一つもない」という言葉で力のあるふりをしている様子がうかがえます。

このように、自分の心が強いように見せかける場面で、「虚勢」という言葉が使われます。

「虚勢」の類義語

虚勢には以下のような類義語があります。

「空威張り」とは、自分の本当の実力を誇張して、必要以上に威張ったりえらぶったりすることです。

「虚勢」にも「威勢のあるように見せかける」という意味がありますが、「空威張り」の方がより「威張る」というニュアンスが強くなります。

「はったり」とは、言葉で相手をだますことです。たとえば、本当は5000人であるのにもかかわらず、「味方が1万人いる」と話を大げさにしたり、実際は仕掛けていないのにもかかわらず「地下に爆弾がある」と嘘をついたりする場面などで使われます。

ただの嘘ではなく、相手を動揺させることを狙ったような、脅しに近い言葉が「はったり」です。

「虚勢」の対義語

虚勢には以下のような対義語があります。

「虚勢」が「見せかけの勢力」であるのに対し、「実勢」は「嘘偽りのない実際の勢力」を指します。

「実勢」が単体で使われることは多くなく、「実勢価格」という言葉で使われることがほとんどです。製造業者などが小売業者に対して、その商品の売値の希望を提示する「希望小売価格」に対し、「実勢価格」は、実際に小売業者が商品を売り出している価格のことを表します。

このように、見せかけでない本当の勢力を表すのが「実勢」なのです。

「虚勢」の英語訳

虚勢を英語に訳すと、次のような表現になります。

bluffは日本語でも「ブラフ」と使われる通り、「はったり」のことを指す英単語です。名詞としても動詞としても使えます。

動詞の場合には、「虚勢を張る」という意味の他に、「人を騙す」「強いカードを持っているふりをして賭け金を吊り上げる」などという意味にもなります。そのため、英文中にこの単語が出てきた場合には、文脈でどんな意味になるのか判断する必要があります。

まとめ

以上、この記事では「虚勢」について解説しました。

虚勢を張るのはあまりよいことではありませんが、強がることで本当に強くなれるような場合もあります。虚勢をうまくコントロールして生活に役立てていきたいですね。