高じるの意味や読み方を例文付きで簡単に解説!英語訳や類義語は?

言葉

「高じる」とは「激しさが増す」という意味です。

なんとなく聞く表現ですが、しっかりと意味を理解している人は少ないのではないでしょうか。

そこで今回は「高じる」の意味や使い方などについて簡単にわかりやすく解説します。

「高じる」の意味

こうじる

激しさが増す
例:韓国グルメ好きが高じて、韓国旅行に行くことになった。

「高じる」は「激しさが増す」という意味です。

何か物事が劇的によくなる場合と、悪くなる場合のどちらにも使用します。

また、作戦の的中や、状況の好転の時に使うのは誤用です。

よくある間違い
  • 正:策を講じる
    誤:作戦を高じる
  • 正:悪状況が高じる
    誤:状況が高じる

「策を講じる」と言いますが、「作戦を高じる」とは言いません。

また、「状況が好転する」と言いたい時に「高じる」は使わず、「悪化する」という文脈で使用します。

ちなみに、「高じる」は「嵩じる」「昂じる」と表記することもありますが、常用漢字である「高じる」をもっともよく使います。

 

たとえば、韓国の料理が好きだったとします。

好きの度合いが高まることを「好きが高じる」と表現可能です。

そのため、「韓国料理が好きすぎて、実際に韓国旅行に行くことになった」ということを「韓国グルメ好きが高じて、韓国旅行に行くことになった」と言い換えられます。

「講じる」は別の単語

「講じる」は「講義を行う」「対策などを考えて実行する」という意味です。

漢字が異なると別の意味の単語になるので、注意しましょう。

「高じる」の使い方

「高じる」は日常的な会話で使用できます。

ただし、そこまで積極的に使用する単語ではなく、「転じて」などに言い換えられることも多いです。

実際の例文を見てみましょう。

  1. 趣味が高じて資格を取ることになった。
  2. この歌を聞けば、気分が高じる
  3. 虫好きが高じて図鑑を購入した。
  4. 病気が高じて寝たきりになった。
  5. 政府に対する嫌悪感が高じる
  6. 住みにくさが高じて引っ越しを行う。
  7. アイドル好きが高じて、本人に会いに行った。
  8. 不満が高じてデモが起こった。
  9. コーヒー好きが高じてカフェをオープンした。
  10. 病気が高じれば、入院せざるを得ない。

特に以下の表現をよく使うので、覚えておきましょう。

  • 好きが高じる
  • 趣味が高じる
  • 病気が高じる

「病気が高じる」だけ、「病気が悪化する」という意味なので、注意です。

「高じる」の由来

「高じる」は文語の「高ずる」が変化して生まれました。

「高じる」と「高ずる」の意味は同じで、喋り言葉か書き言葉かが違うだけです。

江戸時代の文献などでも「高ずる」が登場します。

一方で、「病気が高じる」の「高じる」は、「病気が重くなる」という意味の「困(こうず)ずる」「極(こう)ずる」が由来だと言われています。

「高じる」の類義語

「高じる」の類義語には以下のようなものがあります。

  • 昂る(たかぶる)
    気分などが高まる
  • 激化する
    激しくなる
  • 度を越す
    桁外れである
  • 増長する
    増してくる
  • エスカレートする
    程度が大きくなる
  • 域を越える
    想定の範囲外になる

「高じる」の英語訳

「高じる」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • develop into…
    (転じて…になる)
  • grow worse
    (悪化する)

英語には「高じる」に当てはまる単語がないので、別の言い回し表現を使った方がよいでしょう。

「〜が転じて」と言いたい時は“depelop into…”、「悪化する」と言いたい時は“grow worse”を使いましょう。

「高じる」のまとめ

以上、この記事では「高じる」について解説しました。

読み方高じる(こうじる)
意味激しさが増す
由来文語の「高ずる」
類義語昂る(たかぶる)
激化する
度を越す など
英語訳develop into…
grow worse など

「高じる」はたまに聞く表現ですが、普段から積極的に使う言葉ではありません。

しかし、意味が分からなければ困る場面もありますね。

ぜひ、この記事を参考にして意味や使い方を覚えましょう。

ABOUT US

アン・ジュオ3世
アン・ジュオ3世
この道10年のノマドライター。 人の心を動かす言葉を日々研究しています。 カタカナ語を中心とした語彙力に自信があります。