「これマジ?」の意味は?使い方や類義語、英語訳について解説

言葉

これマジ?とは「本当?」という意味です。

聞いたことはあっても、実際に使ったことがある人は少ないのではないでしょうか?

今回は、これマジ?の意味や使い方、類義語、英語訳について解説します。

「これマジ?」の意味

これマジ?

本当?

例:これマジすぐ予約しなきゃ。

これマジ?とは、「本当?」という意味です。

信じられない情報や出来事に対して、その真偽を確かめるときに有効です。

バラエティ番組のタイトルにもある

これマジ!?はバラエティ番組のタイトルに使われていたことがあります。

2001年4月14日~2002年3月16日にテレビ朝日系列で放送されていた「不思議どっとテレビ。これマジ!?」という番組です。

世界各国で起こった、超常現象や怪奇現象などを検証していく番組として放送されていました。

「これマジ?」の元ネタ

「これマジ?」の元ネタは、マンガ家・久保帯人(くぼ たいと)氏がAV男優として出演しているかのように作られたMAD動画に対するコメントです。

MAD動画とは、既存の音声・ゲーム・画像・動画などを個人が編集し、再構成したものです。

「これマジ?上半身に比べて下半身細すぎだろ。」というコメントが由来となっています。

しかし、元ネタとなった動画が現在は削除されているため、真偽は不明です。

「これマジ?」の使い方

その事象が、冗談や憶測ではなく事実なのかを問いかける場面で用います。

  1. 再放送するとかこれマジ?
  2. チケット取れたってこれマジ?
  3. 明日行くって聞いたんだけどこれマジ?

非常に短く短縮された表現であるため、相手によっては不快に感じる場合もあります。

TPOをわきまえ、適した場面で使いましょう。

「これマジ?」に関する定型文

「これマジ?」「マジなわけねーだろハゲ」という問答は定型です。

「これマジ?」という問いかけに対して、情報がデマであった場合には「マジなわけねーだろハゲ」と返します。

「これマジ?」の類義語

これマジ?には以下のような類義語があります。

  • マ?
    「これマジ?」の略。「マジかよ」「ウソだろ」という気持ちを表す。
  • こマ?
    「これマジ?」の略。「この話は本当か」という趣旨で用いられる。
  • そマ?
    「それマジ?」の略。驚きを表現するときに使う。
  • マジンゴ?
    「マジ?」の意味。
  • マジでっ!?
    真偽の確認をするときに使う言葉。
  • 魔剤ンゴ
    「マジンゴ?」と「魔剤」を組み合わせた言葉。「マジ?」の意味。
  • これマギ?
    アニメ『マギ』を思わせる動画について使われる。

魔剤ンゴの魔剤とは、もともとは「マジ?」「まずい」の誤字として生まれました。

現在では、エナジードリンクを指す言葉としても使われています。

「マ?」の歴史

「マ?」は、もともとインターネット上で使われていましたが、女子高生にも使われるようになりました。

2017年のギャル流行語大賞では1位となり、より多くの人たちに認知される言葉になりました。

「マママママ!!」などと文字を重ねて、より強い驚きを表すこともあります。

「これマジ?」の英語訳

これマジ?を英語に訳すと、次のような表現になります。

  •  For real?
    (マジで?)
  • No way
    (マジで?)
  • What?
    (マジで?)
  • Are you serious?
    (マジで?)
  • Are you joking?
    (冗談でしょ?)
  • Are you kidding?
    (冗談でしょ?)
  • Are you sure?
    (本当?)

「マジ」が付くネットスラング

「マジ」が付くネットスラングには、以下のようなものがあります。

  • ○○マジ××
  • マジキチ

○○マジ××

前半の○○には人物名が、後半の××にはその人物の性質を最もよく表した単語が入ります。

「○○ちゃんマジ天使」などと使います。

マジキチ

「マジでキチガイじみてるからやめろ」の略です。

しかし、現在は単に「マジでキチガイじみている」「マジでキチガイじみている人や物」という使われ方をします。

「これマジ?」のまとめ

以上、この記事では「これマジ?」について解説しました。

読み方これマジ?
意味本当?
由来MAD動画
類義語マ?
こマ?
そマ? など
英語訳For real?
No way
What? など
「マジ」が付くネットスラング○○マジ××
マジキチ

類義語や英語訳を理解して、バリエーションを増やしましょう。

ABOUT US

アバター
mikan
愛読書は広辞苑。 日本語の持つゆかしさや含み、趣深さが大好きです。大学では音声学・日本語学を専攻しました。 慣用句や四字熟語が得意分野です。