今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「一罰百戒(いちばつひゃっかい)」です。
言葉の意味、使い方、類義語、英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「一罰百戒」をざっくり言うと……
読み方 | 一罰百戒(いちばつひゃっかい) |
---|---|
意味 | 罪を犯した一人を罰することによって、他の大勢の戒めにすること |
類義語 | 公開処刑 |
英語訳 | punishing a crime to make an example for others (他の者への例として罪を罰すること)など |
「一罰百戒」の意味をスッキリ理解!
「一罰百戒」の意味を詳しく
「一罰百戒」とは、罪を犯した者1人を罰することによって、その他大勢の戒め(いましめ)とすることです。
「戒め」とは、「罪を犯したり、失敗したりすることのないように、前もって注意を与えること」です。
比較的軽い罪のものでも厳しく罰することで、「わずかな罪でも見逃さない」という態度を示すことができます。そのことによって、まだ罪を犯していない多くの人への戒めに利用することを「一罰百戒」と言います。
「一罰百戒」は、「一罰」と「百戒」の2つの熟語から構成されています。
「一罰」とは、漢字の通り「一つの罰」のことです。つまり、「一回の悪い行いに対する懲らしめ(こらしめ)」という意味です。
「百戒」は「百の戒め」という意味です。
故事成語やことわざ、四字熟語のなかで「百」という数はよく使われます。これらの中で「百」は、「とにかくたくさん」という意味を表します。
このように、漢字の構成を見ても、「一罰百戒」の「一回の悪事に対する罰を、大勢の人への戒めにする」という意味が明らかです。
「一罰百戒」の使い方
- 一罰百戒の効果を狙って、生徒を皆の前で叱る。
- 彼が叱られたのを見て、僕がいたずらをやめたのは一罰百戒と言えるだろう。
- 前の車が捕まったのを一罰百戒に、全員が車のスピードを落とした。
- 勤務態度が悪いアルバイトが罰せられて、バイト仲間は「一罰百戒だ」と言っていた。
「一罰百戒」は、「一罰百戒だ」「一罰百戒の〇〇」「一罰百戒にする」というかたちで使われます。
「一罰百戒をする」というかたちでは用いません。
「一罰百戒」の類義語
「一罰百戒」には以下のような類義語があります。
- 公開処刑:見せしめの目的で、広く一般に公開されて行われる処刑
「一罰百戒」の英語訳
「一罰百戒」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- punishing a crime to make an example for others
(他の者への例として罪を罰すること) - commandments of one of punishment hundred
(一つの罪による百の戒め)
まとめ
以上、この記事では「一罰百戒」について解説しました。
読み方 | 一罰百戒(いちばつひゃっかい) |
---|---|
意味 | 罪を犯した一人を罰することによって、他の大勢の戒めにすること |
類義語 | 公開処刑 |
英語訳 | punishing a crime to make an example for others (他の者への例として罪を罰すること)など |
「一罰百戒」という四字熟語は、日常生活の中で頻繁に使用する言葉ではないでしょう。しかし、今の世の中においても教訓になる言葉です。
この機会に使いこなせるようになりましょう。