「色の白いは七難隠す」の意味とは？英語や類義語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、ことわざの「色の白いは七難(しちなん)隠す」です。

言葉の意味、使い方、類義語、対義語、英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「色の白いは七難隠す」をざっくり言うと……

「色の白いは七難隠す」の意味をスッキリ理解！

「色の白いは七難隠す」の意味を詳しく

「色の白いは七難隠す」は、色の白い女性は、多少の欠点があっても美しく見えるという意味のことわざです。肌が白いだけで、欠点が分かりにくくなり、美しく見えるということを表します。

「七難」は多くの欠点という意味です。このことわざにおける「七難」は、以下の7つの欠点を表します。

余談ですが、神様などへの信仰心が集まる象徴なものは、「白」であることが多いです。これは、人間が白色に美しさを感じるからなのです。

「色の白いは七難隠す」の使い方

「色の白いは七難隠す」の類義語

「色の白いは七難隠す」には以下のような類義語があります。

「色の白いは七難隠す」の対義語

「色の白いは七難隠す」には以下のような対義語があります。

「色の白いは七難隠す」の英語訳

「色の白いは七難隠す」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「色の白いは七難隠す」について解説しました。

特に、男性はモデルや女優のイメージから、色白の女性を理想とすることが多いかもしれません。女性の方はそれに惑わされることなく、自分の理想像を追いかけられたらいいですね。