「始める」「初める」の違いとは？類義語や英語訳について解説

「始める」と「初める」は「開始か最初か」という点が異なります。

普段気にせず使っているものの、いざとなると違いを答えられない人も多いのではないでしょうか。

そこでこの記事では、「始める」「初める」の違いについて解説します。

☆「始める」「初める」の違いをざっくり言うと……

「始める」と「初める」の違い

「始める」は新しく物事をスタートすること、「初める」は最初に何かをすることを指します。

「始める」の意味

「始める」には、以下の2つの意味があります。

「始める」の使い方

「始める」を使った例文には以下のようなものが挙げられます。

①は、「新しく物事を進めること」の意味で使われています。

②は、「やめていた状態から物事を行うこと」の意味で使われています。

動詞の後につけて、「～し始める」の形でその動作を進めることを表したりもします。

「初める」の意味

「初める」は「そめる」と読み、以下の2つの意味があります。

ちなみに、「初めて」になると「はじめて」という読み方になります。

「初める」の使い方

「初める」を使った例文には以下のようなものがあります。

①は、「物事を進めること」の意味で使われています。

②は、「初めて何かを行うこと」の意味で使われています。

「始める」と「初める」の類義語

以下では、「始める」と「初める」の類義語をご紹介します。

「始める」の類義語

公用文や論文などに使われる「～をはじめとする」という言い回しには、「始める」が使われます。

「初める」の類義語

「始める」と「初める」の英語訳

以下では、「始める」と「初める」の英語訳をご紹介します。

「始める」の英語訳

「始める」の英語訳には、”start” や ”begin” が挙げられます。

「初める」の英語訳

「初める」の英語訳には、”first” が挙げられます。

「始めて」と「初めて」の違い

「初める」という言葉を日常会話で使う人はあまりいないでしょう。

「初める」よりも「初めて」と副詞で使うことが多いからです。

以下では、「始めて」と「初めて」の違いについて解説します。

「始めて」は開始を表す動詞

「始めて」は、動詞「始める」の連用形である「始め」に接続助詞「て」が付いた形です。

「始める」は「食べる」「飲む」「落とす」などと同じように動作や状態を表します。

「初めて」は経験に使う副詞

「初めて」の品詞は副詞です。

副詞とは、名詞以外(動詞など)を就職する品詞です。

「早く行く」の「早く」や、「非常に良い」の「非常に」が副詞です。

「初めて」は、経験について使います。

「始める」と「初める」の違いのまとめ

以上、この記事では、「始める」と「初める」の違いについて解説しました。

類義語や英語訳を含めて、違いをしっかり理解しましょう、