「仰々しい」とは?意味と使い方を例文付きでわかりやすく解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、「仰々しい(ぎょうぎょうしい)」です。

言葉の意味・使い方・語源・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

「仰々しい」の意味をスッキリ理解!

仰々しい(ぎょうぎょうしい):大げさであること

「仰々しい」の意味を詳しく

「仰々しい」は、「大げさであること」という意味です。言動や言動などが大げさな様子を表します。くり返し記号を使わずに「仰仰しい」と書くこともあります。

「仰々しい」という言葉は、ネガティブな意味を含みません。しかし、使うシーンよっては相手を非難する言葉になることがあります。

「仰々しい挨拶」「仰々しい態度」などの言葉は、「丁寧すぎて堅苦しい」「度を超えている」というニュアンスがあるため、相手や場面を考えて慎重に使いましょう。

読み間違いに注意

「仰々しい」の読み方は「ぎょうぎょうしい」です。「こうこうしい」と読まないように注意しましょう。

「仰々しい」の使い方

  1. ただの虫歯のはずだが、仰々しい治療が行われた。
  2. ハイキングなのに雪山に行くような装備をするのは仰々しくておかしい。
  3. 突き指くらいで仰々しい包帯をするのは奇妙だ。
  4. ホテルマンの仰々しい態度が気になる。
  5. 取引先からの仰々しいメールにうんざりしている。

「仰々しい」は形容詞なので、主に名詞の前に置きます。例文②のように、「仰々しく」というかたちで、動詞を修飾する副詞として使われることもあります。

「仰々しい」の語源

「仰々しい」は、古くは「業業(げふげふ)し」「凝凝(ぎょうぎょう)し」「希有希有 (げうげう) し」というように使われていたと考えられています。

「仰」という字そのものには、「大げさだ」という意味はなく、のちに「仰」の字が当てられて今の形となりました。

「仰々しい」の「仰」には、3つの意味があります。

  1. 大げさ
  2. 上を見あげる
  3. 人を見あげて敬う

「仰々しい」の「仰」は①の意味で使われます。

江戸時代には「仰(ぎょう)」という言葉がありました。仰は、程度がはなはだしいことを表します。

また、現在でも関西の方言に、数量が非常に多いことを指す「仰山(ぎょうさん)」という言葉があります。

「仰」も「仰山」も、「仰々しい」と同じ語源です。

「仰々しい」の類義語

「仰々しい」には以下のような類義語があります。

  • オーバー:度が過ぎること
  • 誇大(こだい):大げさなこと
  • 物々しい:大げさであること
  • 喋々(ちょうちょう)しい:大げさであること
  • 芝居がかった:言動が大げさで、不自然に感じられること
  • 仰山(ぎょうさん):大げさな様子
  • 事々しい:大げさなこと
  • 大層:程度が著しいこと

「喋々しい」の「喋々」は、「しきりに喋ること。口数が多いこと」を表します。その派生語として、「大げさである」という意味を持つ「喋々しい」が生まれました。

ちなみに、「仰々しい」を古語で言い換えると、「ことごとし(事々し)」「おどろおどろし」となります。

「仰々しい」の対義語

「仰々しい」には以下のような対義語があります。

  • 控えめ:言動を遠慮がちにすること
  • 遠慮がち:自分の主張をあまり表に出さないようにする様子
  • 慎ましい:遠慮深くて控えめであること

「仰々しい」の英語訳

「仰々しい」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • exaggerated
    (誇張された)
  • overstate
    (大げさに話す)
  • overblown
    (誇張された)
  • grandiloquent
    (大げさな)
  • pompous
    (大げさな)
  • too much
    (過度に)

以下で例文をご紹介します。

  • The secret behind the popularity of the actor is an exaggerated performance.
    (その俳優の人気の隠れた秘密は、誇張された演技だ)
  • I might overstated about my car .
    (私は自分の車について大げさに話した)
  • I hate overblown story.
    (私は大げさな話は嫌いだ)
  • He is author using a grandiloquent style.
    (彼は誇張された文体を使う作家だ)
  • She uses pompous language.
    (彼女の言葉づかいは仰々しい)
  • Worry too much.
    (心配しすぎだ)

まとめ

以上、この記事では「仰々しい」について解説しました。

読み方仰々しい(ぎょうぎょうしい)
意味大げさであること
語源古語「業業し」「凝凝し」
類義語オーバー、誇大、物々しい など
対義語控えめ、遠慮がち など
英語訳exaggerated(誇張された)、overstate(大げさに話す)、overblown(誇張された)

「仰々しい」は、書くことは少ないかもしれませんが会話ではよく使われる言葉です。意味をしっかり理解して使いましょう。

ABOUT US

アバター
mikan
愛読書は広辞苑。 日本語の持つゆかしさや含み、趣深さが大好きです。大学では音声学・日本語学を専攻しました。 慣用句や四字熟語が得意分野です。