「ごまんといる」の意味とは？漢字でどう書く？方言？使い方まで解説

「ごまんといる」とは「たくさんいる」という意味です。

「たまに見聞きする言葉だけれど、正確な意味はよくわからない」という人が多いのではないでしょうか。

また、漢字で書く場合に、「五万といる」と「巨万といる」のどちらが正しいのか気になっている人もいるでしょう。

この記事では、「ごまんといる」の意味や漢字表記、使い方、英語訳などについて、詳しく解説します。

☆「ごまんといる」をざっくり言うと……

「ごまんといる」の意味

「ごまんといる」とは、「たくさんいる」という意味です。

「ある特徴に当てはまる人が、世の中に多数存在すること」を表します。

良い文脈でも、悪い文脈でも使うことができる言葉です。

「ごまんといる」の漢字表記

「ごまんといる」は、ひらがなで書くのが一般的です。

あえて漢字にする場合は「五万といる」と表記します。

この場合の「五万」は、あくまでも当て字であり、五万という数字を指しているわけではありません。

そのため、「五万といる」と書いても、「五万もの人が集まっている」という意味にはなりませんから気をつけましょう。

「ごまんといる」の使い方・例文

「ごまんといる」の使い方と例文について、詳しく解説します。

「ごまんといる」の使い方

「ごまんといる」は、主に以下のような言い回しで使います。

「ごまんといる」の例文

使い方をふまえて、具体的な例文を見てみましょう。

上記の例文からも明らかであるように、「ごまんといる」は、ポジティブな文脈でも、ネガティブな文脈でも使うことができます。

「ごまんといる」を使うときの注意点

「ごまんといる」を使うときには、以下の2点に気をつけましょう。

以下、1つずつ解説します。

注意点①正確な数を伝える場面には不適切

「ごまんといる」は、正確な人数を伝えるべき場面では使わないようにしましょう。

なぜなら、「ごまんといる」は「たくさんいる」という意味しか表すことができず、具体的な数字が見えてこない言葉だからです。

たとえば、会議で「この商品を求める顧客は、ごまんといるでしょう」と言った場合、どれほどの人数を指しているのかわかりませんね。

したがって、ビジネスシーンでは「ごまんといる」を使わず、具体的な数字を提示しましょう。

注意点②使いすぎると大げさな印象になる

「ごまんといる」は、使いすぎると大げさな印象になってしまいます。

「ごまんといる」は、「たくさんいる」などの表現よりも、「人数が多い」というニュアンスが非常に強いからです。

そのため、「ごまんといる」は、ここぞという場面で使いましょう。

「ごまんといる」の由来

「ごまんといる」の「ごまんと」は、「まんと」という言葉に由来すると考えられています。

「まんと」は数が多い様子を表す言葉で、江戸時代の頃に使われていました。

ただし、まれに「ごまんといる」の由来として、「巨万(きょまん)といる」という言葉を挙げる人もいます。

「巨万といる」とは、「たくさんいる」という意味です。

「ごまんといる」と「ごまんとある」の違い

「ごまんといる」と似ている表現に、「ごまんとある」というものがあります。

両者には、以下のような違いがあります。

「ごまんとある」は「ごまんといる」と異なり、物事に対して使うのです。

「ごまんとある」の例文

「ごまんとある」を用いた例文を見てみましょう。

「ごまんとある」も「ごまんといる」と同じく、ポジティブな文脈でも、ネガティブな文脈でも使うことができます。

「ごまんといる」の類義語

「ごまんといる」には以下のような類義語があります。

「ごまんといる」の対義語

「ごまんといる」には以下のような対義語があります。

「ごまんといる」の英語訳

ごまんといるを英語に訳すと、次のような表現になります。

これらの英語訳に含まれている以下の語は、すべて「数えきれないほど多くの」という意味を表しています。

「ごまんといる」のまとめ

以上、この記事では「ごまんといる」について解説しました。

「ごまんといる」の正しい漢字表記は、「五万といる」であることがわかりました。

類義語や対義語、英語訳などもふまえ、「ごまんといる」を正しく使いこなしましょう。