ご厚誼の読み方や意味は?ビジネスでの文例や言い換え表現を解説

言葉

ご厚誼とは「親しい間柄」という意味です。

ビジネスでもよく使うフレーズですが、あまり日常では使わないのでよくわからないという方もおおいのではないでしょうか。

そこで今回はご厚誼の意味や使い方などについて簡単にわかりやすく解説します。

「ご厚誼」の意味

厚誼こうぎ
親しい間柄
例:ご厚誼にお礼を申し上げます。

「ご厚誼(ごこうぎ)」は「親しい間柄」という意味です。

友達同士の仲のよさを表すのではなく、目上の人と心の通じあった良好な関係を指します。

一方で、友達など対等な間柄の関係には、「ご交誼」と漢字表記が変わるので注意しましょう。

 

たとえば、昔からお世話になっている人に出会ったとします。

その時に「ご厚誼にお礼を申し上げます」と言えば、「日頃からお付き合いただきありがとうございます」といった感謝を申し上げることができます。

「ご厚誼」の使い方

ご厚誼はビジネスやフォーマルな場面の挨拶でよく使用します。

特に以下のような場面です。

  • お葬式
  • 記念セレモニー
  • 年賀状
  • 季節ごとの挨拶状
  • ビジネス文書における挨拶

逆に会話の中ではほとんど使用しません。

使用するとしても、挨拶の場合がほとんどです。

そして、ご厚誼はフォーマルな単語なので、友人相手や身分が同じ人に使う場合はご交誼を使用するとよいでしょう。

また、どの場面でも以下のようなフレーズをよく使用します。

  • ご厚誼を賜(たまわ)りますようお願い申し上げます。
  • 今後ともご厚誼のほどよろしくお願いします。
  • 日頃よりご厚誼をいただき誠にありがとうございます。
  • ご厚誼にあずかりお礼を申し上げます。
  • いつものご厚誼に感謝しています。

それでは、よく使う場面ごとに実際の例文を見てみましょう。

お葬式やセレモニーでの使い方

お葬式やセレモニーでは、以下のようにご厚誼を使用します。

  1. 昨年はご厚誼を賜り厚く御礼申し上げます。
  2. 長年に渡りご厚誼にあずかりまして、ありがとうございます。
  3. 彼の生前のご厚誼に深く感謝申し上げます。
  4. この度着任した〇〇です。今後ともご厚誼を賜りますようよろしくお願いします。
  5. まだまだ未熟者ですが、今後ともご厚誼を賜りますよう何卒お願いします。

日頃の付き合いに対して感謝を述べる時に挨拶としてご厚誼を使用します。

一方で、これから関係を作る間柄に対しても「よろしく」という意味で使えます。

また、葬儀では亡くなった方との交流について言及する時に使っています。

ビジネスメールや挨拶状での使い方

ビジネスメールや季節ごとの挨拶状では、以下のようにご厚誼を使用します。

  1. 平素は格別なご厚誼を賜り厚く御礼申し上げます。
  2. 今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
  3. 末長くご厚誼を賜りますようよろしくお願いします。
  4. ご迷惑をおかけするかもしれませんが、変わらぬご厚誼のほどよろしくお願いします。
  5. 明年も変わらぬご厚誼のほどお願い申し上げます。

最初、もしくは結びの挨拶としてご厚誼を使用しています。

最初の挨拶として使う場合は、「いつもお付き合いいただきありがとう」という意味です。

一方で、最後に使う場合は、「今後もよろしく」という意味合いで使います。

「ご厚誼」の由来

ご厚誼は「厚」と「誼」という文字が一緒になってできあがりました。


  • 厚さ

  • 親しみ

「厚」はそのまま、物事の厚さを表します。

一方、「誼」は「親しみ」という意味です。

そのため、ご厚誼は「親しみが厚いこと」という意味になります。

ちなみに、時代劇に出てくるのは、ご公儀(こうぎ)です。

朝廷や幕府を指す単語として使われていました。

「ご厚誼」の類義語

ご厚誼の類義語には以下のようなものがあります。

  • ご厚情(こうじょう)
    目上の人からの思いやり
  • ご高配(こうはい)
    他人に対する心配り
  • ご厚意(こうい)
    思いやり
  • ご温情(おんじょう)
    相手からの情けや慈悲
  • ご恩情(おんじょう)
    目上の人からの親切さ
  • ご愛顧(あいこ)
    商売用語で、ひいきしてもらうこと
  • ご厚志(こうし)
    心遣い
  • ご好誼(こうぎ)
    心からのお付き合い
  • ご高誼(こうぎ)
    目上の人からの好意

「ご厚誼」の英語訳

ご厚誼を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • kindness
    (優しさ)

「優しさ」を表す、“kindness”が該当します。

たとえば、“I greatly appreciate your kindness.”と言えば、「ご厚誼に感謝します」という表現になります。

「ご厚誼」のまとめ

以上、この記事ではご厚誼について解説しました。

読み方ご厚誼(ごこうぎ)
意味親しい間柄
由来「親しい間柄」を示す漢字の「厚」と「誼」
類義語ご厚情(こうじょう)
ご高配(こうはい)
ご厚意(こうい) など
英語訳kindness

ご厚誼はフォーマルな場面の挨拶でよく使用する単語です。

意味や使い方が理解できれば、表現の幅も広がりますね。

ぜひ、この記事を参考にして意味や使い方を覚えましょう。

ABOUT US

アン・ジュオ3世
アン・ジュオ3世
この道10年のノマドライター。 人の心を動かす言葉を日々研究しています。 カタカナ語を中心とした語彙力に自信があります。