今回ご紹介する言葉は、熟語の「凱旋(がいせん)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「凱旋」をざっくり言うと……
| 読み方 | 凱旋(がいせん) |
|---|---|
| 意味 | 戦いに勝利して帰ること |
| 類義語 | 凱還、凱帰、凱陣 |
| 英語訳 | triumphal returnなど |
「凱旋」の意味をスッキリ理解！
凱旋(がいせん)：戦いに勝利して帰ること
「凱旋」の意味を詳しく
「凱旋」とは、戦いに勝利して帰ることを表す言葉です。特に、スポーツの国際大会で勝利して帰国することを指して使われます。「凱」には「戦いの勝利を祝う音楽」、「旋」には「帰る」という意味があります。
「凱旋門」という言葉を聞いたことのある方は多いのではないでしょうか。「凱旋門」とは、戦争に勝利した軍隊をたたえる目的で建築された門のことで、発祥の歴史は古代ローマにまでさかのぼります。フランスにあるエトワール凱旋門は有名です。
また、現代では、「成功を収めて帰ること」も「凱旋」と言います。たとえば、全国的に有名になったアーティストが地元に帰って行うライブを、「凱旋ライブ」と表現します。
「凱旋」の使い方
- エトワール凱旋門は、ナポレオン1世の命令によって建築された。
- ワールドカップで好成績を収めた日本代表を祝おうと、街で凱旋パレードが開かれた。
- アメリカで成功を収めた日本人ミュージシャンが日本に凱旋した。
①のエトワール凱旋門は、ナポレオン1世率いるフランス軍が、ロシア・オーストリア連合軍を破ったことを記念して作られました。
また、②の凱旋パレードとは、戦勝者を祝う目的で行われるパレードのことです。そして、③では「成功を収めて帰ってくる」という意味で「凱旋」が使われています。
「凱旋」の類義語
凱旋には以下のような類義語があります。
- 凱還(がいかん)：凱旋に同じ
- 凱帰(がいき)：凱旋に同じ
- 凱陣(がいじん)：凱旋に同じ
「凱旋」の英語訳
凱旋を英語に訳すと、次のような表現になります。
- triumphal return
(凱旋) - returned
(凱旋した) - triumphal
(凱旋の) - make a triumphal return
(凱旋する) - return in triumph
(凱旋する)
それぞれを用いた例文は以下の通りです。
例文
- We celebrated the triumphal return of Japanese national soccer team.
(サッカー日本代表の凱旋を祝福した) - The emperor praised returned heroes for their efforts.
(皇帝は、凱旋軍人の尽力を褒めた) - They built a triumphal arch in honor of the victory.
(彼らは、勝利を祝う目的で凱旋門を建設した) - She became very famous in America and made a triumphal return to Japan.
(彼女はアメリカでとても有名になり、日本に凱旋した) - He won the World Tennis Tournament and returned to America in triumph.
(彼はテニスの世界大会で勝利を収め、アメリカに凱旋した)
「凱旋軍人」のように、凱旋した人物を指す場合は “returned” を用います。そして、「凱旋門」のように人物以外を修飾する場合は “triumphal” を使って表現します。
まとめ
以上、この記事では「凱旋」について解説しました。
| 読み方 | 凱旋(がいせん) |
|---|---|
| 意味 | 戦いに勝利して帰ること |
| 類義語 | 凱還、凱帰、凱陣 |
| 英語訳 | triumphal returnなど |
有名人が祖国に凱旋することは数多くあるでしょう。ぜひ、「凱旋」の意味を覚えてみてください。
