「ええんやで」の意味とは？元ネタは関西弁？英語訳まで詳しく解説

「ええんやで」とは「(相手からの謝罪に対して)大丈夫だよ」という意味です。

「ええんやで」を、単なる関西弁だと思っている人が多いのではないでしょうか？

実は、「ええんやで」は出身地に関係なく、ネットスラングとして使う場合もあるのです。

この記事では、スラングとしての「ええんやで」にスポットライトを当てて、意味や使い方、関連語について詳しく解説します。

☆「ええんやで」をざっくり言うと……

「ええんやで」の意味

「ええんやで」とは、「大丈夫だよ」という意味のネットスラングです。

SNSやネット掲示板において、会話のなかで使われます。

相手の反省や謝罪に対して、「ええんやで」という言葉を投げかけるのです。

「ええんやで」を使うメリット

SNSや掲示板では、日々、匿名のユーザーが様々な会話をしています。

時には、口論が激しくなってしまうこともあります。

したがって、自分の非を素直に認め、周囲が「ええんやで」と返事をすることは、インターネットを平和に利用するために大切なこととされています。

「ええんやで」の使い方

「ええんやで」は、相手からの「すまんな」という言葉に対して使うことが多いです。

特に、インターネット掲示板では、「すまんな」に対して「ええんやで」 と素早く返す流れが、お決まりのパターンになっています。

具体的な例文を見てみましょう。

さっきはつい熱くなった、すまんな

ええんやで

知らんかったすまんな

ええんやで

なお、TwitterなどのSNSでは、「すまんな」以外の謝罪に対しても「ええんやで」を使う場合があります。

例文を見てみましょう。

ごめん、次からはせんようにするわ

わかればええんやで

これ画質悪いですね、すいません！

ええんやで

表情を書き添える場合

「ええんやで」は、以下のように、表情をあらわす記号を添える場合もあります。

表情を表す言葉は、半角で「ﾆｯｺﾘ」などと書かれることも多いです。

ただし、最近では、表情の記号をつける人は少ないです。

「ええんやで」を単独で書くのが一般的になっているのです。

また、表情をつけると、受け止め方によっては「皮肉」「上から目線」になってしまうリスクもあります。

「ええんやで」の元ネタ

「ええんやで」に明確な元ネタはありません。

「ええんやで」がネットスラングとなった経緯については、以下のような説があります。

「ええんやで」の関連語

「ええんやで」には、以下のような関連語があります。

上記の言葉は、「ええんやで」と同じく、インターネット掲示板やSNSで使われるスラングです。

以下、それぞれの言葉について解説します。

関連語①すまんな

「すまんな」は、自分の非を認めるときに使うスラングです。

すでに解説したとおり、「すまんな」と「ええんやで」は、セットで使われることが多いです。

なお、「すまんな」は次のように、語尾を少し変えて使うこともあります。

「すまんな」の元ネタ

「すまんな」は、2004年のプロ野球でのエピソードに由来します。

当時、阪神タイガースの選手だった下柳剛(しもやなぎ つよし)投手は、中日ドラゴンズ戦の途中で降板しました。

その際、自分の次に登板したリリーフ投手に「すまんな」と謝ったとされています。

この出来事が元ネタとなって、ネットスラングとして「すまんな」が使われるようになりました。

関連語②いかんのか？

「いかんのか？」は、不満や疑問を相手になげかけるときに使います。

「いかんのか？」は「いかんでしょ」とセットで使います。

例文を見てみましょう。

「いかんでしょ」には、あまり深い意味がない場合もあります。

本気で「ダメだよ」と止めているのではなく、「いかんのか？」へのお決まりの返事として、定型文のようなかたちで書かれることが多いです。

「いかんのか？」の元ネタ

「いかんのか？」は、読売ジャイアンツ・原辰徳(はら たつのり)監督の発言に由来します。

2007年8月24日、原監督は、記者から「なぜ三木選手を試合に出したのか？」と聞かれ、「使っちゃいかんのか?」と答えました。

このセリフには、「三木選手を試合に出してはいけない理由などあるのか？ いや、ないでしょう」という意味がこめられています。

この発言が元ネタとなって、「〜しちゃいかんのか？」「いかんのか？」というスラングが流行しました。

「ええんやで」の類義語

ええんやでには以下のような類義語があります。

ただし、上記で挙げた言葉は、ネットスラングではありません。

「ええんやで」の対義語

「ええんやで」には以下のような対義語があります。

すでに解説したとおり、「いかんでしょ」は「いかんのか？」というスラングへの返事として使われます。

「いかんでしょ」は「いや、だめでしょう」と相手を制する意味であるため、「ええんやで」の対義語といえます。

しかし、「いかんでしょ」には、深い意味がない場合もあります。

「ええんやで」のまとめ

以上、この記事では「ええんやで」について解説しました。

「すまんな」「ええんやで」という素早いやりとりには、非を認めた人に対する愛情を見ることができますね。

掲示板やSNSに書き込みをする際には、「ええんやで」を正しく使いこなしましょう。