チェストの意味とは?鹿児島の掛け声や洋服における意味まで解説!

言葉

チェストとは「➀胸➁収納箱➂薩摩弁の掛け声」という意味です。

チェストを日常生活で耳にすることは多いですが、複数の意味を持つ言葉だということは知らない人もいるのではないでしょうか。

この記事では、チェストの複数の意味を詳しく解説します。

☆「チェスト」をざっくり言うと……

英語表記チェスト(chest)
意味➀胸➁収納箱➂薩摩弁の掛け声
語源「胸」「タンス」という意味の英単語 “chest”
類義語バスト
トルソーなど

「チェスト」の意味

チェスト

  1. 胸・胸周りのサイズ
    例:チェストサイズを測った。
  2. 貴重品を収納するふた付きの箱
    例:宝物をチェストにしまう。
  3. 薩摩弁の掛け声
    例:誰かが「チェスト!」と叫んだ。

チェストには、大きく分けて3つの意味があります。

それぞれの意味を詳しく解説します。

意味➀:胸・胸周りのサイズ

チェストには、「胸」「胸周りのサイズ」という意味があります。

胸と肩甲骨の1番高い位置を水平に1周して測ったサイズをチェストサイズと言います。

チェストサイズを把握しておくことは、洋服のサイズを選ぶ際に必須になります。

男性の胸部を表す言葉

チェストとは、特に男性の胸部を表すために使われます。

女性の胸部のことはチェストではなくバストと呼ぶことが多いです。

意味➁:貴重品を収納するふた付きの箱

チェストは「貴重品を収納するふた付きの箱」という意味があります。

特に木でできた箱のことを表すことが多いです。

また、この意味から「引き出し式の収納タンス」という意味で使われるようにもなりました。

意味➁:薩摩方言の掛け声

「チェスト」は薩摩弁の掛け声として使われます。

現在の鹿児島県などで使われる方言で、以下のような意味合いを持ちます。

  • それ行け!
  • やあー!

気合を入れたり、戦いの前などに士気を上げたりするために使われる掛け声です。

NHK大河ドラマ「西郷どん」の中でも掛け声を入れるシーンで「チェスト!」と言っています。

漫画におけるチェスト

この「掛け声としてのチェスト」は、『空手バカ一代』という漫画の登場人物も使用しています。

しかし、実際に空手の掛け声としてチェストが使用されることはないので、勘違いしないように注意が必要です。

「チェスト」の使い方

チェストには複数の意味があるので、それぞれの意味を使い分ける必要があります。

また、胸という意味で使われることが多く、現代では薩摩弁の掛け声として用いられることはほとんどありません。

  1. 彼らは「チェスト!」と叫んで戦いに臨んだ。
  2. もらった手紙は全部チェストにしまってあるよ。
  3. 僕はチェストが大きいので、この服はサイズが合わないかもしれない。

➀のチェストは「薩摩弁の掛け声」という意味で使われています。

➁のチェストは「貴重品を収納するふた付きの箱」という意味で使われています。

➂のチェストは「胸のサイズ」という意味で使われています。

「チェスト」の語源

チェストの語源は英語の “chest” です。

英語の “chest” には、以下のような意味があります。

“chest” の意味
  • 胸のサイズ
  • タンス
  • 資金

カタカナ語のチェストとほとんど同じ意味ですが、カタカナ語には「資金」という意味はないので注意しましょう。

「薩摩弁の掛け声」の語源

また、「薩摩弁の掛け声」として使われるチェストには、タンスや胸という意味のチェストとは別に語源があります。

以下のように複数の説が存在します。

由来と言われる説
  1. 「それ行け!」という言葉が訛った
  2. 薩摩発祥の古流剣術「至現流」の掛け声から
  3. 薩摩の兵士の「チェストを狙え!」という発言から

由来➀:「それ行け!」という言葉が訛った

「それ行け!」という言葉が訛って「チェスト行け」となったという説があります。

実際に現在でも、「気合を入れて行きなさい」という意味で「チェスト!」と声をかける地域が鹿児島県にあります。

由来➁:薩摩発祥の古流剣術「至現流」の掛け声から

薩摩発祥の古流剣術である「至現流(じげんりゅう)」の掛け声「知恵を捨てよ」が訛ったという説があります。

「知恵を捨てよ!」という言葉が訛って「ちぇすてよ」になり、「ちぇすと!」と略されて使われるようになったと言われているのです。

「知恵を捨てよ」の意味

至現流における「知恵を捨てよ!」とは「頭で考えずに無心で打ち込みなさい」という意味で使われます。

由来➂:薩摩の兵士の「チェストを狙え!」という発言から

薩英戦争の際に、薩摩の兵士が「チェストを狙え!」と言ったことが由来という説があります。

ここから、戦いの前の掛け声として「チェスト」という言葉が使用されるようになったと考えられているのです。

この場合の「チェスト」は、「胸部」という意味で使用されています。

「チェスト」の類義語

チェストには以下のような類義語があります。

  • バスト
    上半身を指す言葉で、特に女性の胸囲のこと
  • トルソー
    人間の頭部・両腕・両脚、すなわち五体を除いた胴体部分
  • ドレッサー
    鏡付きの化粧台
  • ビューロー
    鏡台の付いたタンス、引き出し付きの机
  • タンス
    引き出し収納
  • コッファー・コッフェル
    金属の装飾などがついた豪華な宝箱

バストとトルソーは、「胸」や「胸の周辺」という意味のチェストの類義語です。

また、ドレッサーとビューローは、「収納するための箱」「収納机」という意味のチェストの類義語です。

「チェスト」の関連語

チェストには以下のような関連語があります。

  • チェストパス
    バスケで最も使用される基本的なパスの仕方
  • チェストライン
    わきの下を一周するライン
  • チェストプレス
    大胸筋を鍛えるトレーニング
  • チェストリグ
    胸部にあたる部分で身に付けるバッグ
  • チェストバッグ
    胸部にあたる部分で身に付けるバッグ
  • チェストベリー
    「チェストツリー」という木の実
  • 『デッドマンズチェスト』
    ディズニー映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズの第2作目

「チェスト」のまとめ

以上、この記事ではチェストについて解説しました。

英語表記チェスト(chest)
意味➀胸➁収納箱➂薩摩弁の掛け声
語源「胸」「タンス」という意味の英単語 “chest”
類義語バスト
トルソーなど

チェストには複数の意味や語源が存在することがわかりましたね。