今回ご紹介する言葉は、熟語の「敏腕(びんわん)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「敏腕」をざっくり言うと……
| 読み方 | 敏腕(びんわん) |
|---|---|
| 意味 | 物事を素早く正確に処理する能力があること |
| 類義語 | 有能、辣腕、凄腕、剛腕 |
| 対義語 | 鈍腕 |
| 英語訳 | able, capable, competent |
「敏腕」の意味をスッキリ理解！
「敏腕」の意味を詳しく
「敏腕」とは、物事をすばやく正確に処理する能力があることを指します。「敏」には「頭の回転や体の動きがすばやい」、「腕」には「能力や技術」という意味があります。
「敏腕」は、「敏腕な〇〇」という形で、後に続く名詞を修飾する言葉として使われることが多いです。たとえば、「敏腕な刑事」といった表現があります。作業を手際よくこなす刑事のことを指す言い回しです。
「敏腕」の使い方
- 紹介された弁護士は、敏腕弁護士として世間で有名な方だった。
- 彼は、その分野において敏腕家(びんわんか)になろうと必死だった。
- 彼は営業マンとして、顧客の心をつかむのに敏腕を揮(ふる)った。
「敏腕」は、①のように「敏腕〇〇」という形で使われることも多いです。②の「敏腕家」とは、物事を上手に処理する能力がある人、つまり敏腕な人のことです。
③の「敏腕を揮う」とは、優れた能力を存分に発揮することを指す表現です。
「敏腕」の類義語
敏腕には以下のような類義語があります。
- 有能：物事を上手に成し遂げる能力があること
- 辣腕(らつわん)：物事をてきぱきと処理する能力があること
- 凄腕(すごうで)：人並外れた腕前を持っているさま
- 剛腕(ごうわん)：力ずくで物事を処理すること
「有能」は能力があることを広くとらえた言葉である一方で、「敏腕」は作業をてきぱきとこなす機敏さに焦点があてられた表現です。
「辣腕」には、処理能力は高いものの、多少やり方が乱雑であるというニュアンスがあります。「凄腕」は、難易度の高い仕事を処理する能力を表す時に用います。
「剛腕」は、強引に物事を進めていくさまを意味します。もともとは、野球において、剛速球を投げることが出来る投手の腕力を指す言葉でした。
「敏腕」の対義語
敏腕には以下のような対義語があります。
- 鈍腕(どんわん)：物事を処理する能力が低いこと
「鈍腕」も、「敏腕」と同じく、「鈍腕(な)〇〇」という形で名詞を修飾する言葉として使われることが多いです。
「鈍腕」の英語訳
鈍腕を英語に訳すと、次のような表現になります。
- able
(有能な、腕利きの) - capable
(有能な) - competent
(有能な)
それぞれを用いた例文は以下の通りです。
- Judging from his behavior, he must be an able man.
(彼のふるまいから察するに、敏腕家に違いない) - She makes very delicious food, being regarded as a capable cook.
(敏腕料理人と言われるだけって、彼女の料理はとても美味しい) - We were sad to hear he would quit soccer, because he was a competent player.
彼がサッカーを辞めると聞いて私たちが悲しんだ理由は、彼が有能な選手だったからだ)
まとめ
以上、この記事では「敏腕」について解説しました。
| 読み方 | 敏腕(びんわん) |
|---|---|
| 意味 | 物事を素早く正確に処理する能力があること |
| 類義語 | 有能、辣腕、凄腕、剛腕 |
| 対義語 | 鈍腕 |
| 英語訳 | able, capable, competent |
どこか 1つの分野において、「敏腕」な存在になりたいものですね。ぜひ、意味や使い方を覚えてみてください。
