故事成語「万事休す(ばんじきゅうす)」の意味と使い方:例文付き

言葉

今回ご紹介する言葉は、故事成語の「万事休す」です。

この言葉は有名なので、聞いたことがある、という人も多いのではないでしょうか。

そして、有名な分、意味を知っておかないと、常識を疑われてしまうかもしれません。

そこで、「万事休す」の意味、由来、例文、類義語、英訳についてわかりやすく解説します。

スポンサードリンク

「万事休す」の意味をスッキリ理解!

万事休す(ばんじきゅうす):もはや施す手段がなく、万策尽きること

「万事休す」の意味を詳しく

「万事休す」とは、もはや施す手段がなく、万策尽きることです。

ちなみに、「万事」とは、「すべてのこと」という意味です。

また、「休す」とは休むということではなく、「すべておさまる」という意味です。

 

ちなみに、「万死窮す」と表記するのは間違いなので、注意が必要です。

スポンサードリンク

「万事休す」の由来

「万事休す」の出典は『宋史』の「荊南高氏世家」という章です。

詳しく見ていきましょう。

 

昔、荊南(けいなん)という国の王子は王に甘やかされて育ちました。

ちなみに、王子の名前を保勛と言います。

彼は人が怒ってにらんでもにこっと笑いました。

そんな彼に、荊南の人々は「万事休すだ」と言ったのです。

 

また、王が保勛を溺愛し、それを見た人々が「万事休す」と嘆いたのだ、という説もあります。

ちなみに、保勛が王になった後、政治は乱れ、荊南は滅んでしまいました。

「万事休す」の例文

  1. 三点差がついてしまった。万事休すだ。
  2. 相手が強すぎて、どんな戦術も効かない、万事休すだ。
  3. 大事な会議があるのに、電車が止まってしまい、間に合いそうにない。万事休すだ。
  4. もう間に合わない。万事休してしまった。

➍の例文のように、「万事」と「休す」の間に助詞を入れて、「休す」を活用させる場合もあります。

スポンサードリンク

「万事休す」の類義語

「万事休す」には以下のような類義語があります。

  • 刀折れ矢尽きる
  • 事ここに至る
  • 万策尽きる
  • 弓折れ矢尽きる

「万事休す」の英語訳

「万事休す」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • To be at the end of one’s rope.
    (綱の端に来る)
  • There is nothing more that can be done.
    (もはやできることはない)
スポンサードリンク

まとめ

以上、この記事では「万事休す」について解説しました。

読み方万事休す(ばんじきゅうす)
意味もはや施す手段がなく、万策尽きること
由来甘やかされた王子に人々が嘆いた言葉から
類義語刀折れ矢尽きる、万策尽きる、事ここに至る、など
英語訳To be at the end of one’s rope

「万事休す」は日常生活でも使うことができるかもしれませんね。

ただ、「万事休す」な状況にはなりたくないものです。

スポンサードリンク