蠱惑的、魅力的、魅惑的の違い|意味と使い方まで詳しく解説

違いのギモン

蠱惑的、魅力的、魅惑的は「何をもって人をひきつけるか」という点が異なります。

どの言葉も人の魅力を説明する際に使えます。しかし、字面が怖くて、使いにくいと感じますよね。

この記事では、蠱惑的、魅力的、魅惑的の違いについて詳しく解説しています。

豊富な例文を読めば、それぞれの言葉がもつニュアンスも理解でき、使いこなせるようになるでしょう。

蠱惑的、魅力的、魅惑的の違い

蠱惑的、魅力的、魅惑的の意味はそれぞれ以下のとおりです。

  • 蠱惑的(こわくてき)
    怪しい色香によって人の心をひきつけて惑わすこと
  • 魅力的(みりょくてき)
    人の心をひきつけて、その事に夢中にさせる力があること
  • 魅惑的(みわくてき)
    美しさや官能さで人の心をひきつけ惑わせること
どの言葉も、「人をひきつける」という意味は共通しています。

蠱惑的は怪しい色香、魅惑的は美しさや官能さによって人をひきつけることを説明します。

魅力的は蠱惑的、魅惑的に比べて意味が広く、要因を限定せずに使う言葉です。

蠱惑的の意味

蠱惑的は、「怪しい色香によって人の心をひきつけて惑わすこと」を意味します。

人の心を惑わしてしまうような、怪しい色香を持つ人に対して使われます。

怪しい色香とは、ある種の危険さや官能さなどを指します。

 

「蠱」は「惑わす、乱す」、「惑」は「心が何かにとらわれて正しい判断ができなくなる」という意味です。

この二つの漢字を重ねて、蠱惑的は「人の心をひきつけて惑わすこと」という意味が強調されています。

惑わすは、「よくない方向に引き入れる」という意味です。そのため、蠱惑的は「たぶらかす」のようなネガティブなニュアンスが含まれます。

蠱惑的の使い方

以下のような言い回しがあります。

  • 蠱惑的な瞳
  • 蠱惑的な女
  • 蠱惑的な青年

怪しい色香を感じるものに使えます。

例文を見ていきましょう。

  1. 別れてみれば、僕はあの蠱惑的な笑みに惑わされていただけだったような気がする。
  2. 濃い色のアイシャドウでメイクアップしたら、「蠱惑的だね」と言われた。

魅力的の意味

魅力的は、「人の心をひきつけて、その事に夢中にさせる力があること」を意味します。

「魅」は「心をひきつけて迷わす」、「力」は「その物に備わる働きや勢い」という意味です。

 

魅力的は蠱惑的、魅惑的と異なり、何によって人をひきつけるかが決まっていません。

一般的には、そのものの長所を指して使われます。

また、惑わすというニュアンスは含まれないため、ポジティブな意味で使われることが多いです。

魅力的の使い方

以下のような言い回しがあります。

  • 魅力的な性格
  • 魅力的な絵画
  • 魅力的な筋肉

人だけでなく、ものに対しても使われます。

また、多くの人が好意を示すものに対して使われることが多いです。

例文を見ていきましょう。

  1. 転職する気はなかったが、提示された条件があまりにも魅力的だった。
  2. 魅力的なデザインは、人をとりこにする力がある。

魅惑的の意味

魅惑的は、「美しさや官能さで人の心をひきつけ惑わせること」を意味します。

美しさや官能さ自体にマイナスなイメージはありません。

しかし、それによって惑わすというニュアンスであるため、良くない影響を与える場合に使う言葉です。

前述の蠱惑的と魅力的の、中間の意味合いを持つと理解できます。

魅惑的の使い方

魅惑的には以下のような言い回しがあります。

  • 魅惑的なスタイル
  • 魅惑的な太もも
  • 魅惑的なポージング

性的な魅力を感じるものに使われることが多いです。

例文を見ていきましょう。

  1. 私の同僚は、ときどき魅惑的な目線を無自覚に投げかけてくる。
  2. 化学の奥深さは魅惑的である。

蠱惑的、魅力的、魅惑的の類義語

蠱惑的、魅力的、魅惑的の類義語を見ていきましょう。

  • 誘惑(ゆうわく)
    相手の心を迷わせて、悪い方面の事に誘い込むこと
  • 魅了(みりょう)
    すっかり相手の心を引きつけて夢中にさせてしまうこと
  • 悩殺(のうさつ)
    女がその美しさで男の心をかき乱し、非常に悩ますこと
  • 誘惑的(ゆうわくてき)
    非常に魅力的で、望みや願望を刺激する

蠱惑的、魅力的、魅惑的の英語訳

蠱惑的、魅力的、魅惑的を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • attractive
    (魅力的な)
  • fascinating
    (魅力的な)
  • charming
    (魅力的な、感じの良い)
  • tempting
    (魅力的な)
  • alluring
    (魅力的な)
  • coquettish
    (男たらしの)
  • gripping
    (強く心を捕らえる)
  • absorbing
    (夢中にさせる)
  • riveting
    (魅惑的な)
  • enticing
    (魅力的な)
  • beguiling
    (魅惑的な)
例文

The company’s system is an attractive option for workers who need more vacations.

(その会社の制度は、より多くの休みを欲する労働者にとって魅力的である。)

まとめ

以上、この記事では、蠱惑的、魅力的、魅惑的の違いについて解説しました。

  • 蠱惑的
    怪しい色香によって人の心をひきつけて惑わすこと
  • 魅力的
    人の心をひきつけて、その事に夢中にさせる力があること
  • 魅惑的
    美しさや官能さで人の心をひきつけ惑わせること
蠱惑的や魅惑的は、人に悪い影響を与えるほど魅力的だという解釈もできます。

状況に合わせて使い分けるようにしましょう。

ABOUT US

シェスカ
シェスカ
公的文章に詳しい大学院生。 学術論文や特許の執筆を得意としています。 スッキリではその知識を活かし、専門用語の解説を担当しています。