「足がかり」の意味とは？類語・英語から「手がかり」との違いまで

「足がかり」とは「上に登るために足を掛ける場所」「物事を始める際のきっかけ」という意味です。

「足がかり」は見聞きすることは多くても、自分で使う機会はあまりないのではないでしょうか。

この記事では、「足がかり」の意味や例文、類義語、英語訳などについて解説します。

☆「足がかり」をざっくり言うと……

「足がかり」の意味

「足がかり」には、「上に登るために足を掛ける場所」「物事を始める際のきっかけ」という2つの意味があります。

それぞれの意味を詳しく解説します。

意味①上に登るために足を掛ける場所

「足がかり」の1つ目の意味は、「上に登るために足を掛ける場所」です。

崖を登るとき、岩や石などに足を掛けると、上に登ることができます。

この「足を掛ける場所」を、「足がかり」と呼ぶのです。

また、ボルダリングという競技でも、選手たちは壁に配置された突起に足を掛けて、上に登っていきます。

この突起も「足がかり」と呼ぶことができます。

意味②物事を始める際のきっかけ

「足がかり」の2つ目の意味は、「物事を始める際のきっかけ」です。

この意味は、1つ目の「上に登るために足を掛ける場所」という意味から転じて生まれました。

「岩や石に足を置くと、崖を登ることができる」ということと同じように、何かを始めるには、きっかけとなる物事があるとスムーズに進行することができます。

そのため、「足がかり」には、「物事を始める際のきっかけ」という意味もあるのです。

「足がかり」の別表記

「足がかり」は、以下のように表記する場合もあります。

どの表記を用いても、意味に変わりはありません。

「足がかり」の使い方

「足がかり」には、2つの意味があります。

それぞれの意味に分けて、使い方を紹介します。

使い方①上に登るために足を掛ける場所

「上に登るために足を掛ける場所」という意味の「足がかり」は、文のなかで以下のように使うことができます。

使い方②物事を始める際のきっかけ

「物事を始める際のきっかけ」という意味の「足がかり」は、文のなかで以下のように使うことができます。

「足がかり」の言い回し

上の例文で紹介した表現以外でも、「足がかり」は様々な言い回しで使うことができます。

言い回しの一覧を見てみましょう。

上記の言い回しは、「上に登るために足を掛ける場所」という意味でも、「物事を始める際のきっかけ」という意味でも使うことができます。

「足がかり」の類義語

「足がかり」の類義語は、3つのパターンに分けることができます。

それぞれのパターンに分けて、「足がかり」の類義語を紹介します。

類義語①「上に登るために足を掛ける場所」という意味のもの

「上に登るために足を掛ける場所」という意味の類義語には、以下のようなものがあります。

類義語②「物事を始める際のきっかけ」という意味のもの

「物事を始める際のきっかけ」という意味の類義語には、以下のようなものがあります。

「足がかり」と「糸口」の違い

「足がかり」と「糸口」は、「物事を始める際のきっかけ」を表します。

ただし、「糸口」は、以下のような意味を表すこともあります。

「足がかり」と「よすが」の違い

「足がかり」と「よすが」は、どちらも「問題を解決するためのきっかけ」という意味を表します。

「足がかり」との違いは、以下の2点です。

ちなみに、「よすが」を漢字で書くと、以下のようになります。

類義語③両方の意味を表すもの

「上に登るために足を掛ける場所」と「物事を始める際のきっかけ」の両方を表す類義語には、以下のようなものがあります。

「足がかり」と「手がかり」の違い

「足がかり」と「手がかり」は、ほとんど同じ言葉といえます。

「足」「手」など、体のパーツを表す言葉が含まれている点も、共通していますね。

しかし、厳密には、両者には以下のような違いがあります。

「足がかり」の英語訳

「足がかり」を英語に訳すと、“foothold (足がかり)” となります。

“foothold” を使った表現には、以下のようなものがあります。

それぞれの表現を用いた例文を見てみましょう。

「足がかり」のまとめ

以上、この記事では「足がかり」について解説しました。

「足がかり」には2つの意味があるため、その場に応じて正しく使いこなしましょう。