今回ご紹介する言葉は熟語の「絶賛(ぜっさん)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「絶賛」をざっくり言うと……
読み方 | 絶賛(ぜっさん) |
---|---|
意味 | 行動の成果を非常に高く評価すること、この上なく褒めること |
類義語 | べた褒め、称賛など |
対義語 | 酷評、罵る |
英語訳 | praise highly(褒めたたえる)など |
「絶賛」の意味をスッキリ理解!
「絶賛」の意味を詳しく
絶賛とは、行為の成果を高く評価したり、とてつもなく褒めることを意味します。
「絶」は、普通とはかけ離れているぐらい優れていること、またこの上ないことを指します。そして「賛」には褒めたたえるという意味があります。
「絶賛〇〇中」の意味
広告などで、絶賛販売中や絶賛上映中などと見かけることも多いでしょう。こちらは、褒められているという状況の中で販売、また上映されている様を指している口語的な表現です。
多くの場合、消費者への謳(うた)い文句として絶賛という言葉が使われています。また「中」を加えることによって、その真っ最中であるという意味も含んでいます。
ただ、「絶賛〇〇中」という言い回しの中には適切でないものも含まれています。例としては、「絶賛遅刻中」などが挙げられます。
これは、「絶賛」に含まれる「この上ない」というニュアンスだけをくみ取った表現です。賞賛に値しない「遅刻」が「絶賛」の対象になっているという点で誤用と言えます。
「絶賛」の使い方
- 周囲が絶賛している映画を観に行ったが、自分の期待に反する内容だった。
- 丹精込めて描いた絵が、絶賛を博する。
- 友達をお勧めの和食屋に連れて行ったら、料理の味を大絶賛していた。
②の「博する」とは、自分のものにする、また獲得するという意味を持ちます。そのため「絶賛を博する」とは、絶大なる賛美を得るという意味になります。
「絶賛」の類義語
「絶賛」には以下の類義語があります。
- 激賞:大いに褒めること
- 称賛(しょうさん):褒めたたえること
「べた褒め」も「絶賛」の類義語と言えます。意味は、「出来の良し悪しに関わらず、無条件で褒めたたえること」です。ただ、こちらは主に話し言葉として用いられます。
「絶賛」の対義語
「絶賛」には以下の対義語があります。
- 酷評:厳しく批評すること
- 罵る(ののしる):ひどい悪口を言うことや相手をこき下ろすこと
「絶賛」の英語訳
「絶賛」を英語に訳すと以下のような表現になります。
- praise highly
(褒めたたえる) - admire
(称賛する)
- The teacher praised the student highly.
(先生はある生徒を褒めたたえた。) - She admired his bravery.
(彼女は彼の勇気を称賛した。)
まとめ
以上、この記事では「絶賛」について解説しました。
読み方 | 絶賛(ぜっさん) |
---|---|
意味 | 行動の成果を非常に高く評価すること、この上なく褒めること |
類義語 | べた褒め、称賛など |
対義語 | 酷評、罵る |
英語訳 | praise highly(褒めたたえる)など |
「絶賛片思い中」という言葉に違和感を感じますか。これは「絶賛遅刻中」と同じ用法で使われており、厳密に言えば誤用です。最近ではこのような用法で使われることが多いですが、「この上なく褒めたたえる」が本来の意味であることを忘れないようにしましょう。