「他愛もない」の意味とは？使い方から類語や英語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、「他愛もない(たわいもない)」です。

言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「他愛もない」をざっくり言うと……

「他愛もない」の意味をスッキリ理解！

「他愛もない」の意味を詳しく

「他愛もない」は、以下の三つの意味をもつ言葉です。

意味①：正体がない、意識がはっきりしない

「他愛もない」の一つ目の意味は、「正体がない、意識がもうろうとしている」です。これは、お酒の飲みすぎで酔っ払ってしまい、意識がない様子を表しています。

近年では日常会話においてこの意味合いで「他愛もない」を使うことはほとんどありません。しかし、小説などの文学においてはこのニュアンスでの「他愛もない」が使われることもあります。

意味②：考えが浅い、思慮分別がない

「他愛もない」の二つ目の意味は、「考えが浅い」です。この意味で使われる際には、「よく考えたわけではなく、なんとなくで思いついたこと」や「深い意図があるわけではない」といったようなマイナスなニュアンスがつきます。

また、「他愛もない話」の「他愛もない」はこの意味で使われています。

重要なことを話すわけではなく、ただ時間をつぶすためにする話や、ちょっとした思いつきを話す際など、特に何か目的があるわけではない話を指して「他愛もない話」といいます。

意味③：張り合いがない

「他愛もない」の三つ目の意味は、「張り合いがない」です。これは主に、スポーツの場面で使われます。

スポーツにおいては、プレイヤー同士の戦力差があまりにも大きく、一方的な試合展開となることがあります。そのような試合は、結果が容易に想像できるため、見ている側も実際に試合をしている側もあまり面白くありません。

そんな試合展開のことを指して、「他愛もない」という表現が使われます。

「他愛もない」の使い方

「他愛もない」を使った例文には、以下のようなものがあります。

「他愛もない」の由来

「他愛もない」は、当て字で作られた言葉です。

「他愛もない」の音の由来になっている「たわい」は、「思慮分別、しっかりとした態度」という意味の言葉です。しかし、漢字になっている「他愛」には、どちらの漢字にも「たわい」とつながるニュアンスはありません。

「他愛もない」の類義語

「他愛もない」には以下のような類義語があります。

「他愛もない」と「簡便」の違い

「他愛もない」と「簡便」の違いは以下の通りです。

「他愛もない」と「大人気ない」の違い

「他愛もない」と「大人気ない」の違いは以下の通りです。

「他愛もない」と「ちっぽけ」の違い

「他愛もない」と「そそっかしい」の違い

「他愛もない」の英語訳

「他愛もない」を英語に訳すと、次のような表現になります。

「他愛もない」を直接言い換える言葉はないため、使う意味によって英語訳を変える必要があります。①の意味で「他愛もない」を用いたい場合は “lose consciousness” を、②の意味で用いる際には “silly” を、③の意味で用いる場合には “easy” を使用することができます。

まとめ

以上、この記事では「他愛もない」について解説しました。

このように、「他愛もない」には様々な意味があります。間違えないよう、意味や使い方をしっかりと覚えておきましょう。