今回ご紹介する言葉は、カタカナ語の「ミラクル」です。
「ミラクル」の意味・使い方・語源・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「ミラクル」をざっくり言うと……
英語表記 | ミラクル(miracle) |
---|---|
意味 | 奇跡 |
語源 | 英語の “miracle” |
類義語 | 神業、驚異、不思議 |
対義語 | normalcy、usualness |
英語訳 | miracle |
このページの目次
「ミラクル」の意味をスッキリ理解!
「ミラクル」の意味を詳しく
「ミラクル」には、大きく分けて三つの意味があります。
- 神の働きによって起こる、超自然的な現象
- 常識では理解できず、人の力では起こり得ないような不思議な現象
- 奇跡的と言えるような、素晴らしい偉業
それぞれの意味の違いについて詳しく見ていきましょう。
意味①:超自然的な現象
「ミラクル」は、もともと①の「神などの超自然の出来事」や「人間の力・自然の法則などを超えた出来事」を指します。
そのため、「ミラクル」はキリスト教を中心に用いられる言葉です。聖書においては、死者を蘇らせることなどの超自然現象を「ミラクル」と表現していました。
ちなみに、日本の仏教や神道においては「霊験(れいげん)」と呼びます。神仏が与える、不思議な利益や体験のことを指します。
意味②:不思議な現象
「ミラクル」は、「常識では理解できず、人の力では起こり得ないような不思議な現象」という意味もあります。
神や超自然的な存在を感じることがなくとも、「めったに起こらないような現象」全般に対して使うことができます。
意味③:奇跡的なこと
「ミラクル」は、「奇跡的と言えるような、素晴らしい偉業」を指すこともあります。
②の意味と同様に、「めったに起こらないようなこと」に対して使用されます。特に、偉業や褒め称えられるべき事柄というニュアンスが含まれています。
その意味が派生し、現在ではスポーツにおいて「格上の相手に対する勝利」や「奇跡的なプレー」のことを「ミラクル」と呼ぶことが多くなっています。
「ミラクル」の使い方
「ミラクル」には以下のような使い方があります。
- まったく勉強しなかったのに、数学のテストが100点というミラクルが起きた。
- 昨日のサッカーの試合では、彼のミラクルシュートが決まり優勝を果たした。
- 奇跡は起きるんじゃない起こすんだ、メークミラクルだ。
①の例文は「常識では理解できない、人の力では起こり得ないような不思議な現象」という意味で「ミラクル」が使用されています。
②の「ミラクル」は「奇跡的と言えるような、素晴らしいシュート」という意味で使用されています。
例文のように「ミラクル+名詞」と表すことで、名詞に「奇跡的な」「素晴らしい」という意味を持たすことができます。スポーツ界においては、頻繁に使用される表現です。
③の「メークミラクル」は、英語の “make miracle” (奇跡を起こす)をカタカナにしたものです。「奇跡は起こすもの」という意味合いで使用されます。
「ミラクル」の語源
「ミラクル」の語源は英語の “miracle” です。
語源は「驚異」という意味を持つ “mirari”(驚く) に由来しています。もともと「ミラクル」は、イエス・キリストが表した「神的な奇跡」のことを指し「神の働き」を背景とする言葉です。
そのため「神が起こした」といったニュアンスがあり、宗教色の強い言葉でした。しかし現代では、カジュアルな表現としてさまざまな場面で使用できる親しみやすい言葉になりました。
「ミラクル」の類義語
「ミラクル」には以下のような類義語があります。
- 神業(かみわざ):神の力でしかできないような奇跡
- 驚異:非常に驚くべきこと
- 不思議:そうであることの原因がよくわからず、なぜだろうと考えさせられること
「ミラクル」の対義語
「ミラクル」には以下のような対義語があります。
- normalcy:正常,常態
- usualness:いつも通り,通常通り
「ミラクル」の英語訳
「ミラクル」には以下のような英語表現があります。
- miracle
(奇跡・不思議・偉業)
- a miracle of skill.
(驚異的な熟練) - It was a miracle no one was hurt.
(誰も怪我人がでなかったのは奇跡だった)
①の例文は、「不思議なものに対しての偉業、驚異」の意味で “miracle” を使用しています。
②の “miracle”は「奇跡」という意味を持っています。
まとめ
以上、この記事では「ミラクル」について解説しました。
英語表記 | ミラクル(miracle) |
---|---|
意味 | 奇跡 |
語源 | 英語の “miracle” |
類義語 | 神業、驚異、不思議 |
対義語 | normalcy、usualness |
英語訳 | miracle |
「ミラクル」は「不思議なこと」「奇跡的なこと」を表す言葉です。もともとは宗教的な意味合いが強い言葉でしたが、現在では「めったに起こらないような現象や事象」に対して使用されるようになりました。
ポジティブなニュアンスを持つ言葉であるため、さまざまな場面で使用してみましょう。