「カーニバル」と「フェスティバル」の違いとは？意味から英語まで解説

毎年、日本でも世界でもさまざまなお祭り騒ぎがありますね。

「リオのカーニバル」や「フジロック・フェスティバル」などは、世界的に見ても有名なイベントです。見ても参加しても楽しめるお祭りは、たくさんの人でにぎわっていて活気が溢れています。ところで、みなさんは「カーニバル」と「フェスティバル」の違いについて知っていますか？

どちらも「お祭り」というイメージがあるかもしれませんが、実はもともとの意味は大きく異なるのです。

そこで、今回は、「カーニバル」と「フェスティバル」の違いについて解説していきます。

結論：カーニバルは謝肉祭、フェスティバルは一般的なお祭り

「カーニバル」をもっと詳しく

「カーニバル」とは、謝肉祭という意味です。英語では “carnival” と表します。カーニバルの語源は、ラテン語で “carnem levare” 、直訳すると「肉を取り除く」という言葉が由来です。

ここで、謝肉祭について簡単に説明します。

ブラジルのリオ・デ・ジャネイロで行われる「リオのカーニバル」がサンバ・パレードとして世界的に有名です。他にも、ロンドンで行われる「ノッティング・ヒル・カーニバル」や、東京で行われる「浅草サンバカーニバル」など、踊りを主体とした大規模なカーニバルが毎年行われています。

「フェスティバル」をもっと詳しく

「フェスティバル」とは、一般的なお祭りのことで、大勢の人が集まってテーマに沿った催し物を行うことです。英語では “festival” と表します。ラテン語の “festivus” が語源です。

カーニバルと違い、宗教的な祭典や祝祭日だけでなく、地域のお祭りや一般的に見て楽しむ催し物のことも「フェスティバル」と言うのが特徴です。

ちなみに、夏に行われる野外フェスや音楽フェスなどで使われる「フェス」は、フェスティバルの省略形です。

また、「バルーンフェスタ」や「ジャンプフェスタ」などの「フェスタ」はイタリア語でお祭りという意味です。「フェスティバル」と同じ意味合いで使われます。

日本でも近年人気である「オクトーバーフェスト」の「フェスト」はドイツ語でお祭りという意味です。こちらも「フェスティバル」と同じ意味合いで使われます。

「オクトーバーフェスト」は、ドイツのミュンヘンで毎年10月頃に開催される世界最大のビール祭りが発祥で、ドイツ語で「10月の祭り」という意味です。

似ている言葉「フェア」

他にも、フェスティバルに似ている言葉に「フェア」があります。

「フェア」というのは見本市、展覧会、展示会という意味です。英語では “fair” と表します。

デパートで都道府県のご当地特産品を展示する物産展を「〇〇フェア」と呼んだり、結婚を予定しているカップルを対象に結婚式場やホテルで行われる催し物を「ブライダルフェア」と呼んだりして使います。

お祭りというよりは、娯楽や商業目的で開催される一時的な行事、イベントという意味合いで使われます。

まとめ

以上、この記事では、「カーニバル」と「フェスティバル」の違いについて解説しました。