今回ご紹介する言葉は、熟語の「幻滅(げんめつ)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・英語訳について分かりやすく解説します。
☆「幻滅」をざっくり言うと……
読み方 | 幻滅(げんめつ) |
---|---|
意味 | 期待や憧れが現実とは異なることを知り、がっかりすること |
類義語 | 失望、失意、落胆など |
英語訳 | disappointment(失望、期待はずれ)など |
「幻滅」の意味をスッキリ理解!
幻滅(げんめつ):期待や憧れが現実とは異なることを知り、がっかりすること
「幻滅」の意味を詳しく
「幻滅」は、期待や憧れとして自分が思い描いていたイメージと現実が異なることを知り、がっかりしてしまうことです。
「幻滅」を含んだ言葉に、「幻滅の悲哀(ひあい)」という言葉があります。
「幻滅の悲哀」とは、幻滅したことによって感じる悲しみのことです。
「幻滅」の使い方
- 彼があのようなことを言うとは、とても幻滅した。
- 初歩的なミスをしてしまい、私は周囲から幻滅されないか心配である。
- 彼女は、期待を胸に上京したが、あまりの人の多さに幻滅した様子であった。
「幻滅」の類義語
幻滅には以下のような類義語があります。
- 失望(しつぼう):期待はずれでがっかりすること、希望を失うこと
- 失意(しつい):期待はずれであったり希望を叶えることができず、がっかりすること
- 落胆(らくたん):期待はずれであったり希望どおりにならなかったために、がっかりすること
- がっかり:物事が思ったとおりにいかず気落ちすること、残念に思うこと
「がっかり」は、一般的に話し言葉として用いられています。
「幻滅」の英語訳
幻滅を英語に訳すと、次のような表現になります。
- disappointment
(失望、期待はずれ) - disenchantment
(幻滅) - disillusion
(迷いから覚まさせる、本当のことを教える)
disenchantmentは、disenchantの名詞形です。disenchantは「魔法を解く」「迷いを覚ます」という意味の動詞です。
disillusionの名詞形は、disillusionmentです。disillusionmentは、「幻滅(感)」と訳すことができます。
まとめ
以上、この記事では「幻滅」について解説しました。
読み方 | 幻滅(げんめつ) |
---|---|
意味 | 期待や憧れが現実とは異なることを知り、がっかりすること |
類義語 | 失望、失意、落胆など |
英語訳 | disappointment(失望、期待はずれ)など |
何かに「幻滅」した経験はありますか。「〇〇だと思っていたのに」と残念に思ったり、場合によっては、怒りの感情が沸き起こることもあるでしょう。
理想と違う現実に出会ったときには、そのものの中で「妥協できるところ」を1つ探してみましょう。何か1つの要素を受け入れることができれば、一度は幻滅してしまったことでも、徐々に慣れてくるものです。慣れることによって、そのものに愛着が湧くこともあるでしょう。
いつも期待通りになるとは限りません。どんな現実も、素直に受け入れて楽しむ気持ちが大切です。