今回ご紹介する言葉は、熟語の「堕落(だらく)」です。
言葉の意味・使い方・語源・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「堕落」をざっくり言うと……
| 読み方 | 堕落(だらく) |
|---|---|
| 意味 | 状態や態度が、劣悪になること |
| 語源 | 宗教における「堕落」の意味から。 |
| 類義語 | 腐敗、不徳、貧汚など |
| 対義語 | 向上 |
| 英語訳 | depravity(道徳的に腐敗した状態)など |
「堕落」の意味をスッキリ理解！
「堕落」の意味を詳しく
「堕落」は、「状態や態度が、劣悪になること」を意味する熟語です。「堕」には「下に落ちる」、「落」には「おちぶれる」という意味があります。これらの同じような意味を持つ漢字から構成されているのが、「堕落」であるというわけです。
「堕落」は、次の 4つの意味に細かく分けることができます。
- 人間の生活や品行が悪くなること
- 物事の価値が失われていくこと
- 落ちぶれること
- 墜落すること
「堕落」の使い方
- 仕事を辞めてからというもの、堕落した生活を送るようになってしまった。
- 文化の堕落を声高に叫ぶ人は、どの時代でも一定数いるものだ。
- 小さなミスたったひとつで、彼は会社員として堕落してしまった。
- 飛行機堕落事故の報道は、世の中にショックを与えた。
①は、「人間の生活や品行が悪くなること」を指して「堕落」が使われている例文です。②の例文では「物事の価値が失われていくこと」という意味で「堕落」が使われています。
③では「落ちぶれること」、④では「墜落すること」という意味で「堕落」が使われています。
「堕落」の語源
「堕落」は、宗教用語としても使われる言葉です。「状態などが悪くなること」というニュアンスが、宗教用語としての意味に由来しているとも言われます。
仏教において「堕落」は、「仏を信じる心やその教えを忘れ、汚れた心をもつこと」を意味します。また、キリスト教では、「人間が生まれながらに罪を背負うようになり、死ぬ定めを持つようになったこと」を「人間の堕落」と言います。
「堕落」の類義語
堕落には以下のような類義語があります。
- 腐敗(ふはい)：精神が堕落すること
- 不徳(ふとく)：徳が足りないこと
- 貪汚(たんお)：欲深くて卑しい心の様子
- 悪徳(あくとく)：道徳に反する精神や行為
- 退廃(たいはい)：風紀がくずれること
「堕落」の対義語
堕落には以下のような対義語があります。
- 向上(こうじょう)：能力や性質、程度などがよりよい状態になること
「向」には「ある方向へ進む」という意味があり、「上」には「うえ」や「すぐれている」という意味があります。したがって、「優れている方向へ進む」という意味を持つ「向上」は、「堕落」の対義語であるとわかりますね。
「堕落」の英語訳
堕落を英語に訳すと、次のような表現になります。
- depravity
(道徳的に腐敗した状態) - corruption
(道徳的な腐敗、堕落) - degradation
(価値や品位の低下)
「堕落」に含まれる「落ちぶれた生活をする」というニュアンスを表す際には、“degradation” を用いて “live in degradation” と表現することがあります。
まとめ
以上、この記事では「堕落」について解説しました。
| 読み方 | 堕落(だらく) |
|---|---|
| 意味 | 状態や態度が、劣悪になること |
| 語源 | 宗教における「堕落」の意味から。 |
| 類義語 | 腐敗、不徳、貧汚など |
| 対義語 | 向上 |
| 英語訳 | depravity(道徳的に腐敗した状態)など |
「堕落」は意味が複数あるため、場面に応じて使い分けましょう。また、作家の坂口安吾は『堕落論』という本を書いています。こちらも有名なものであるため、チェックしておくとよいでしょう。
