「洒々落々」の意味とは？読み方は？使い方から英語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「洒々落々(しゃしゃらくらく)」です。

言葉の意味・使い方・英語訳をわかりやすく解説します。

☆「洒々落々」をざっくり言うと……

「洒々落々」の意味をスッキリ理解！

「洒々落々」の意味を詳しく

洒々落々は、性質がさっぱりしていて物事にこだわらない様子を表します。人の性格や態度を形容します。また、肯定的なニュアンスで用いられます。

「洒々落々」は、「洒落(しゃらく)」という熟語に含まれる「酒」と「落」がそれぞれ重ねられています。「洒落」は心や振る舞いがさっぱりしている様子を表します。

また、「洒落」を「しゃれ」と読むのは誤りです。なぜなら、「しゃれ」の読み方をすると意味が変わってしまうためです。その場合は「語呂合わせなどの気の利いた文句」という意味や、「垢抜けて(あかぬけて)いるさま」という意味になってしまいます。

なお、「洒々落々」は「さいさいらくらく」とが読むこともできます。この読み方のときには「灑灑落落」と書くこともあります。

一般的に「洒々落々」は、書き言葉として用いられます。そのため、文学作品などには多く登場するものの、日常生活で使われる機会はとても少ないです。

「洒々落々」の使い方

「洒々落々」の英語訳

洒々落々を英語に訳すと、次のような表現になります。

“free and easy” には、「打ち解けた」という意味もあります。

まとめ

以上、この記事では「洒々落々」について解説しました。

「洒々落々」は、日本漢字能力検定では一級のレベルにあたる四字熟語です。それほどに難易度が高い言葉なので、日々の生活で用いられることは少ないでしょう。

しかし、正確な用法を理解しておくに越したことはありません。文章を書くときに使いこなせると、かっこいいですね。