今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「正真正銘(しょうしんしょうめい)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「正真正銘」をざっくり言うと……
| 読み方 | 真正真銘(しんしょうしんめい) |
|---|---|
| 意味 | 嘘偽りがなく、本物であること |
| 類義語 | 真正真銘 |
| 英語訳 | legitimacy(明白な信頼性)、authenticity(本物であること)、genuineness(信頼性)など |
「正真正銘」の意味をスッキリ理解！
正真正銘(しょうしんしょうめい)：嘘偽りがなく、本当であること
「正真正銘」の意味を詳しく
「正真正銘」は、全く嘘偽りのない本物であることを意味する四字熟語です。
「正真」は、「真実であること」「本物であること」を表します。また、「正銘」は、「偽りなくその通りのものであること」を表します。
つまり、「正真」と「正銘」は二つの熟語は似ている意味を持っています。
これらを組み合わせることで、意味が強調されているのです。
「正真正銘」の使い方
基本的に、「正真正銘」は「正真正銘の○○」という使い方をされます。この点を踏まえて下記の例文を紹介します。
- 私の兄は全国統一テストで毎回一位の成績をおさめている。私は彼のことを正真正銘の天才だと思う。
- 今年全国バレーボール大会で優勝したチームは、1セットも落とすことがなかったため正真正銘の最強のチームである。
- 私と母は、容姿や話し方がとても似ている。このため、私たちは親子ではなく、正真正銘の姉妹と勘違いされることがある。
- 鈴木くんは、広い庭のある豪邸に住み、別荘もいくつか所有している。彼こそまさに正真正銘のお金持ちである。
- 齋藤くんは、思っていることがすぐに顔に出てしまうため、正真正銘の正直者である。
「正真正銘」の類義語
「正真正銘」には以下のような類義語があります。
- 真正真銘(しんしょうしんめい)：嘘や偽りが少しも存在しないこと。
「正真正銘」の英語訳
「正真正銘」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- legitimacy
(明白な信頼性) - authenticity
(本物であること) - genuineness
(信頼性) - true
(真実) - real
(本当) - veritable
(実際の) - regular
(きちんとした)
これらの英語訳は全て、「正しい」ということを表現していますね。
ですから、「正真正銘」の英語訳と言えます。
まとめ
以上、この記事では「正真正銘」について解説しました。
| 読み方 | 真正真銘(しんしょうしんめい) |
|---|---|
| 意味 | 嘘偽りがなく、本物であること |
| 類義語 | 真正真銘 |
| 英語訳 | legitimacy(明白な信頼性)、authenticity(本物であること)、genuineness(信頼性)など |
「正真正銘」は、意味が理解しやすく、話のなかでも使いやすい四字熟語です。
類義語や英語訳もしっかり理解して、正しく使いましょう。
