「病は気から」の意味とは？使い方から英語や類語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、ことわざの「病(やまい)は気(き)から」です。

言葉の意味、使い方、由来、類義語、英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「病は気から」をざっくり言うと……

「病は気から」の意味をスッキリ理解！

「病は気から」の意味を詳しく

「病は気から」は、病気は気の持ちようによって良くも悪くもなるという意味のことわざです。

簡単に言うと、明るい気持ちで前向きに考えていた方が病気は良くなり、暗く悲観的な気持ちでいた方が病気は悪くなるということです。

不安なことや心配なことがあって憂鬱(ゆううつ)な気分でいるより、「きっと治る」「大丈夫だ」といった心持ちでいた方がよいという教訓でもあります。

「病は気から」の使い方

「病は気から」の由来

中国最古の医学書『黄帝内経素問(こうていだいけいそもん)』に、「百病は気に生ず」という言葉があります。

この言葉が「病は気から」の由来です。

東洋医学で「気」は、全てのものに繋がる「最大のエネルギー」とされていました。また、中国漢方医学でも、「気・血・水」が全てのエネルギーの源だと考えられていました。東洋医学・中国漢方医学は、医学の分野こそ違うものの、「気」という言葉の認識は共通していました。

この時代の「気」は、単なる「気持ち」という意味だけでなく、その「気持ち」を作るための無形の生命のエネルギーだと捉えられていました。

日本では飛鳥時代から平安時代に遣唐使(けんとうし)・遣隋使(けんずいし)によって中国医学や漢方薬が伝わりました。その時に、「気」の思想も伝わったと言われています。

中国最古の医学書『黄帝内経素問』

2000年の時を超えて、未だ使われている東洋医学の教えは、「病は気から」という言葉以外にもたくさんあります。以下に、その代表例を紹介します。

女性は7の倍数、男性は8の倍数で体が変化する

「病は気から」の類義語

「病は気から」には以下のような類義語があります。

「病は気から」の英語訳

「病は気から」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「病は気から」について解説しました。

病は気からと言いますが、思い込まずに、体調が悪いと感じた時は無理せずに休むことも大切です。