「なんでもしますから」とは「何を要求されても大丈夫」という意味です。
日常でもよく使うフレーズですが、ネットでは異なった意味合いがあるのはご存じですか？
そこで今回は「なんでもしますから」の意味や使い方を丁寧にわかりやすく解説します。
このページの目次
「なんでもしますから」の意味
何を要求されても大丈夫
例：許して！なんでもしますから。
「なんでもしますから」とは、「何を要求されても大丈夫」という意味です。
特に変わった意味ではありませんが、元ネタが年齢制限のあるゲイビデオの言葉です。
そのため、「何でも」の中には、肉体関係になることも入っています。
しかし、淫夢用語として使うだけではなく、幅広く使える表現です。
たとえば、何かミスをした時、「許してほしい」と言いたい時に、「なんでもしますから」と表現できます。
淫夢語録とは、ゲイビデオ『真夏の夜の淫夢』内のセリフ、もしくは視聴者のコメントから有名になった言葉です。
「なんでもしますから」の元ネタ
「なんでもしますから」は、ゲイビデオ『Babylon 35 大人の事件簿 その猥褻の構図』内のセリフが元ネタとなっています。
全6章あり、その内の第2章『依頼人』の冒頭で、こちらのセリフが出てきました。
そのカメラが壊れていることを発見した野獣先輩の父親が「やっぱり壊れてるじゃないか（憤怒）」と発言して怒ります。
そして、責任者を呼ぶように要求しますが、MYNは「すいません。許してください！何でもしますから！」と発言して、ミスを許してもらおうとします。
しかし、野獣先輩の父親は「ん？今何でもするって言ったよね？」と言って、事に及ぶのでした。
SGWは「佐川急便」をモチーフにした宅急便屋で、青と白のシマシマの服を着ています。
また、SGWはゲイビデオに登場する回数も多いです。
ちなみに、第2章と第5章の話の流れが似ていることから、がっかりするファンも生じました。
「なんでもしますから」の使い方
「なんでもしますから」は許してほしい時や、懇願する時に使用します。
Twitterでは、単純にお願いをしたい時に使用しています。
#サンタさんへのお願いを書け見た人もやる
P3Pリマスターが出ますように！
出してくださいなんでもしますから！ pic.twitter.com/smNjubFWIA— 眠兎♂ (@TukitoBambi) December 12, 2021
実際の例文には以下のようなものがあります。
- どうにかしてください、なんでもしますから。
- お願い！なんでもしますから。
- なんでもしますから、助けて。
- なんでもしますから。お金ください。
- なんでもしますから。罰を与えないで。
- なんでもしますから！お命だけは見逃してください。
- なんでもしますから。大学に受からせてください。
- なんでもしますから。取り消しできませんか？
- なんでもしますから。話だけ聞いて。
- 許して！なんでもしますから(なんでもするとはいってない)
「なんでもしますから！(なんでもするとはいってない)」という表現もよく使用します。
こちらは矛盾した言い方ですが、「なんでも」と言えば無理難題を要求されることもあるので、「限度がある」と言いたいために「なんでもするとはいってない」と付け加えています。
使用時に注意！
元ネタがゲイビデオなので、使用すると自分がゲイと思われる可能性があるので気をつけましょう。
それを避けるために「なんでもしまかぜ」「なんでもしまむら」というフレーズも使われています。
「なんでもしますから」に語感が似た、「しまかぜ(電車の車両名)」や「しまむら(衣料品店の名前)」を代用したことがきっかけで広まりました。
「なんでもしますから」の返し方
「なんでもしますから」の返し方には、「ん？今何でもするって言ったよね？」があります。
元ネタでも使われたフレーズですが、相手が「なんでもしますから」と言ったことに対して何かを要求する時に使用します。
この他に、「えっそれは…」を使って返すこともあります。
「なんでもしますから」の英語訳
「なんでもしますから」の英語訳には以下のようなものがあります。
- I’ll do anything(for you)
(何でもするから)
「なんでもしますから許してください」は“I’m sorry please forgive me I’ll do anything”となります。
「なんでもしますから」の派生語
「なんでもしますから」の派生語には以下のようなものがあります。
- なんでもしまなみ北海道とは？
「なんでもしますから」のアレンジ - 許してくださいなんでも島風
「なんでもしますから」のアレンジ - すいません許してください！何でもしますから！
「なんでもしますから」の定型文 - FF外から失礼するゾ～（謝罪） このツイート面白スギ！自分、RTいいっすか？ 淫夢知ってそうだから淫夢のリストにぶち込んでやるぜー いきなりリプしてすみません！許してください！なんでもしますから！
Twitter上の定型文 - 日本語下手ですが仲良くしてください、なんでもしますから
主に中国人などが使用するフレーズ - 異世界にいってください。なんでもしますから！
小説のタイトル
「なんでもしますから」以外の淫夢用語
「なんでもしますから」以外の他の淫夢用語には以下のようなものがあります。
- やっぱり壊れてるじゃないか(憤怒)
「なんでもしますから」と言ってもらう前フリ - そうだよ(便乗)
同意する時に使う表現 - まずいですよ！
事態が深刻 - うるせぇ！
起こった時の表現 - 首だ首だ首だ
上の人が下に対して嫌味を込める表現 - えっそれは…
困った時の表現
「なんでもしますから」のまとめ
以上、この記事では「なんでもしますから」について解説しました。
| 読み方 | なんでもしますから |
|---|---|
| 意味 | 何を要求されても大丈夫 |
| 元ネタ | ゲイビデオ『Babylon 35 大人の事件簿 その猥褻の構図』内のセリフ |
| 英語訳 | I’ll do anything(for you) |
| 派生語 | なんでもしまなみ北海道とは？ 許してくださいなんでも島風 すいません許してください!何でもしますから! など |
| 他の淫夢用語 | やっぱり壊れてるじゃないか(憤怒) そうだよ(便乗) まずいですよ！など |
「なんでもしますから」はネットでもよく使用される表現です。
ぜひ、この記事を参考にして意味や使い方を覚えましょう。
