「また髪の話してる」とは「髪の毛が薄いことに対する自虐表現」です。
髪の毛が薄いことは非常にセンシティブな話題なので、どうやって表現すればよいのか困りませんか?
そこで今回はそういった時にぴったりな表現である「また髪の話してる」の意味や使い方を元ネタと一緒に解説します。
このページの目次
「また髪の話してる」の意味
髪の毛が薄いことに対する自虐表現
例:え、薄い?また髪の話してる…
「また髪の話してる」とは、髪の毛が薄いことに対する自虐表現です。
髪の毛が薄いことは人によってコンプレックスに感じていることがあるため、周りの人も気を使うことが多いです。
本人も周りの人も、髪の毛に関する話題を避けすぎて会話がぎこちなくなってしまいますが、「また髪の話してる」を使えばコミュニケーションを円滑にできます。
世の中には、「薄い」「寂しい」など、髪の毛の薄さを連想させる単語やフレーズがたくさんあります。
髪の毛について話していなくても、「薄い」「寂しい」などのフレーズが入っていたら髪の毛についての話題であると拡大解釈をしたとします。
髪の毛について何度も話していることになるので、そういった状況を自虐的に述べたのが「また髪の話してる」です。
「また髪の話してる」の元ネタ
「また髪の話してる」は将棋棋士の木村一基 (きむらかずき)が元ネタです。
彼を元にしたアスキーアートが2chの掲示板「将棋・チェス板」で有名になって、一緒に「また髪の話してる」も広がりました。
こちらが、そのアスキーアートです。
|
| 彡⌒ミ
\ (´・ω・`) また髪の話してる・・・
(| |)::::
(γ /:::::::
し \:::
\
[出典:ニコニコ大百科(仮)]
木村一基は自虐トークが得意で、自分で髪の毛が薄いことをネタにしています。
また、将棋の技術面では固い守りに評判があります。
しかし、守りを突破されることもあり、その時に「守りが薄い」などといったコメントが相次ぎます。
将棋に関する純粋なコメントのようですが、髪の毛の状態を連想させるため、一緒に「また髪の話してる」のアスキーアートを投稿するのが定番でした。
そして、将棋番組がニコニコ生放送で知名度を獲得するようになると、合わせて「また髪の話してる」も大きく広がりました。
「また髪の話してる」の使い方
「また髪の話してる」は、髪の毛の薄さを自虐する時に使用します。
また、Twitterなどでは自虐以外にも、他人やゲームのキャラクターをイジる時にも使用しています。
また髪の話してる…(´・ω・`) pic.twitter.com/X9Z1lP8hHP
— たなか教祖🌸🐱🦇☪🐟 (@tanaka7135) November 7, 2021
実際の例文には以下のようなものがあります。
- ヘアサロンに行く?また髪の話してる…
- また髪の話してる。切なくなるから止めて。
- 彼の髪型が変だから掲示板でまた髪の話してる。
ちなみに、坂本冬美の「また君に恋してる」という歌がありますが、この歌詞に当てはめて「また髪の話してる」と表現することもあります。
「また髪の話してる」の英語訳
「また髪の話してる」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- You are talking about hair again.
(また髪の話してる)
英語だと直訳ですが、「あなたはまた髪の毛について話をしている」という意味の”You are talking about hair again.”が適切です。
「また髪の話してる」に関連したAA
「また髪の話してる」に関連したAA(アスキーアート)をご紹介します。
元ネタのAAをアレンジしたものが、掲示板「なんでも実況J(なんj)」や、SNSのTwitterなどでコピペされて幅広く利用されるようになりました。
- 前髪切らないで
- 禿げてなんてないよ!
- ハゲで何が悪い!!
それぞれのAAは以下の通りです。
前髪切らないで
(;´Д`_)
( つ 彡⌒ミ 前髪切らないで
「 ( ・∀・)
|/~~~~~~ヽ
禿げてなんてないよ!
彡⌒ ミ
⊂(´・ω・`) 禿げてなんてないよ!
/ ,9m
し―-J
ハゲで何が悪い!!
彡⌒ ミ
(´・ω・彡⌒ ミ
彡⌒ ミつ(´・ω・`) ))ハゲで何が悪い!!
(( (´・ω・`) ( つ )
( つ ヽ とノ
〉 とノ )^(_)
(__ノ⌒(_)
「また髪の話してる」のまとめ
以上、この記事では「また髪の話してる」について解説しました。
読み方 | また髪の話してる |
---|---|
意味 | 髪の毛が薄いことに対する自虐表現 |
元ネタ | 将棋棋士の木村一基 |
英語訳 | You are talking about hair again. |
関連したAA | 前髪切らないで 禿げてなんてないよ! ハゲで何が悪い!! |
「また髪の話してる」は自虐的な表現ですが、ネットを中心に幅広く使用されています。
元ネタが分かればもっとコミュニケーションが楽しくなりますね。
ぜひ、この記事を参考にしてみてください。