「そういうとこだぞ」の意味とは？元ネタから英語までわかりやすく解説

「そういうとこだぞ」とは「①そういうところがダメだ」「②そういうところが好きだ」という意味です。

突然誰かから「そういうとこだぞ」と言われたとき、意味が理解できないと反応しづらいですよね。

そこで、この記事では、「そういうとこだぞ」の意味や使い方、由来などについて詳しく解説します。

「そういうとこだぞ」の意味

「そういうとこだぞ」は、「そういうところだぞ」を簡単にしたかたちです。

「そういうとこだぞ」には、2つの意味があります。

1つずつ見ていきましょう。

①そういうところがダメだ

「そういうとこだぞ」の1つ目の意味は、「そういうところがダメだ」というものです。

相手の悪い癖を指摘するときに使います。

「そういうとこだぞ」と指摘する悪い癖の例として、以下のようなものが挙げられます。

深刻に忠告するというよりも、相手を茶化すようなニュアンスで使うことが多いです。

②そういうところが好きだ

「そういうとこだぞ」の2つ目の意味は、「そういうところが好きだ」というものです。

好きな人の仕草や言動を見て、「好きだ」という気持ちが高まって、「これ以上好きにさせてどうするんだ！」という興奮に到達したときに使います。

この意味の「そういうとこだぞ」は、好きなアイドルやキャラクターに向けて使われることが多いです。

以下のように、本来はネガティブな意味である言葉を、逆に歓喜を表す意味で使う言葉がありますよね。

「そういうとこだぞ」の2つ目の意味も、上記の言葉と同じく、1つ目の「そういうところがダメだ」という意味が反転して、逆に「そういうところが好きで、興奮する」という意味になっているのです。

「そういうとこだぞ」の使い方

「そういうとこだぞ」の使い方を、2つの意味に分けてそれぞれ紹介します。

1つずつ見ていきましょう。

「そういうところがダメだ」という意味での使い方

「そういうところがダメだ」という意味の「そういうとこだぞ」は、おもに以下のような言い回しで使います。

例文を見てみましょう。

「そういうところがダメだ」という意味で使う際の注意点

「そういうところがダメだ」という意味の「そういうとこだぞ」は、悪気がなくても相手を傷つけてしまう場合があるため、注意が必要です。

受け止め方によっては、以下のようなネガティブな感情につながるからです。

そのため、時には、「〜という部分は直した方がいいかもね」というような、優しい言い方にすることも大切です。

「そういうところが好きだ」という意味での使い方

「そういうところが好きだ」という意味の「そういうとこだぞ」は、おもに以下のような言い回しで使います。

例文を見てみましょう。

「そういうとこだぞ」の由来

「そういうとこだぞ」の由来については諸説あります。

有力な説として、以下の2つが挙げられます。

ここからは、それぞれの説について詳しく解説します。

説①木村祐一さんが番組で披露した話

「そういうとこだぞ」の由来の1つ目の説に、「木村祐一さんが番組で披露した話から生まれた」というものがあります。

木村祐一さんはお笑い芸人で、キム兄(にい)というニックネームでおなじみです。

2007年6月に放送された『人志松本のすべらない話 第10弾ザ・ゴールデンSP』で、木村さんが「車屋のキクチ」というエピソードを話しました。

キクチとは、木村さんが車を買うときに出会った、自動車メーカーの営業マンです。

「車屋のキクチ」の内容を要約すると、以下のようになります。

このオチに登場した、木村さんの「そういうとこやぞキクチ！」から、「そういうとこだぞ」が生まれ、相手の悪い癖を指摘する言葉として有名になったとされています。

説②ネット掲示板「なんJ」

「そういうとこだぞ」の由来の2つ目の説に、ネット掲示板「なんJ」から生まれたというものがあります。

2018年、ネット掲示板で「【悲報】なんＪから産まれたネットスラング「そういうとこやぞ」　twitterで大流行の兆し』というスレッドが立てられました。

そのため、「なんJ」が由来に関係しているという説もあるのです。

本当に「なんJ」から生まれたかどうかは不明ですが、以下の出来事からも、2018年ごろから「そういうとこだぞ」が浸透したことは事実と言えます。

「そういうとこだぞ」の英語訳

「そういうとこだぞ」を英語に訳すと、次のような表現になります。

「そういうとこだぞ」のまとめ

以上、この記事では「そういうとこだぞ」について解説しました。

「そういうとこだぞ」は、良い意味でも悪い意味でも使うため、どちらの意味なのかを注意深く推測するようにしましょう。